ដោយ លី ម៉េងហួរ
អត្ថបទ RFI
ថ្ងៃទី 05/02/2010
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា នៅថ្ងៃសុក្រនេះ បានធ្វើការតវ៉ាទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន វេបសាយ Google ចំពោះការបង្ហាញផែនទី តាមប្រព័ន្ធអ៊ីនថឺណេត (Google Earth)។ ជាផែនទី ដែល បានដាក់ប្រាសាទព្រះវិហារខ្មែរ ជិតពាក់កណ្តាល ឲ្យស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសថៃ។ កម្ពុជា ក៏បានទាមទារឲ្យ Google ដកផែនទី ដែលខុស ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនោះ ចេញពីវេបសាយរបស់ខ្លួន។
ផែនទី របស់ Google ដែល រដ្ឋាភិបាល កម្ពុជា តវ៉ា ថា គូស ខុស កាត់ដីខ្មែរ ទៅ ឲ្យ ថៃ
ជាការតវ៉ា ដែលធ្វើឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តាមរយៈអង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ នៅថ្ងៃ ៥កុម្ភៈនេះ លិខិតភ្ជាប់ដោយផែនទីឧបសម្ព័ន្ធ ១ សម័យបារាំង-សៀម ឬហៅថា ផែនទី ដងរែក ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់ ក្រុម ហ៊ុនវេបសាយ Google នៅអាមេរិក និងនៅប្រទេសសឹង្ហបូរី។
ទីប្រឹក្សារាជរដ្ឋាភិបាល និងជាអ្នកនាំពាក្យអង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ទិត សុធា បានគូសបញ្ជាក់ថា ផែនទីរបស់ Google ដែលបានផ្សព្វផ្សាយរួចហើយ តាមទំព័រអ៊ីនថឺណេត បង្ហាញថា ខ្សែព្រំដែន រវាងកម្ពុជា និងថៃ នៅត្រង់តំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ គឺត្រូវបានកំណត់ ខុសនឹងការពិតជាក់ស្តែងទាំងស្រុង។
រដ្ឋាភិបាល បានលើកឡើងថា Google បានបញ្ចូល និងផ្សព្វផ្សាយនូវគំនូសពណ៌លឿង ដែលជាព្រំដែនអន្តរជាតិ រវាងកម្ពុជា និងថៃ នៅត្រង់តំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ គឺ បានដាក់ប្រាសាទព្រះវិហារខ្មែរ ជិតពាក់កណ្តាលឲ្យស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសថៃ។ ការកំណត់របស់ Google ធ្វើឲ្យមានការយល់ខុស និងនាំឲ្យមានការភ័នច្រឡំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដូច្នេះហើយ បានជារដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ទាមទារឲ្យ Google ដកផែនទីនោះចេញ ហើយ ដាក់ជំនួសមកវិញ ដោយផែនទីឧបសម្ព័ន្ធ ១ ដែលជាផែនទី ទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ។
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក៏បានបញ្ជាក់ប្រាប់ទៅកាន់ Google លើបញ្ហាប្រាសាទព្រះវិហារថា តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ នៅទីក្រុង ឡាអេ កាលពីថ្ងៃទី ១៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៦២ បានប្រើប្រាស់ផែនទីឧបសម្ព័ន្ធ ១ ( ផែនទីដងរែក ) ដើម្បីឈានទៅរកសេចក្តីសម្រេច ដោយដាក់ប្រាសាទព្រះវិហារស្ថិតក្នុងទឹកដីកម្ពុជា។ ផែនទីឧបសម្ព័ន្ធ ១នេះ ក៏ត្រូវបានព្រមទទួលយកដោយថៃ នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩០៨ យោងតាមអនុសញ្ញា បារាំង-សៀម នៅឆ្នាំ ១៩០៤៕
VIETNAM SHOULD TAKE BACK THE BORDER STAKE FROM CAMBODIA LAND.
យូរហើយមិនតវ៉ាទេ,ដល់មានរឿងទាក់ទងនិងព្រំដែនខាងកើតបានតវ៉ា។
តវ៉ាឲ្យដូរចេញក៏ល្អដែរ ព្រោះញ៉ុមឃើញថាវាដូចជាខុសដែរ…..
Thailand, Thais Gov’t had asked Google to cheat for them and drew the fake map…Khmer should blow up Google HQ to teach them a lesson!!
ប្តឹងតវ៉ាឪ្យលឿនដេីម្បីកុំឪ្យសៀមវាបានចិត្ត
ធ្វើយ៉ាងណាឪ្យឈ្នះសៀមញ៉ុមគាំទ្រពេញទំហឹង។
ពួកសៀមលួចទឹកដីរបស់យើង។
ធ្វើយ៉ាងណាឪ្យឈ្នះសៀមញ៉ុមគាំទ្រពេញទំហឹង។
ពួកសៀមលួចទឹកដីរបស់យើង។
ផែនទីនេះមិនត្រឹមត្រូវទេខុសពីប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងស្រុង។សូមមិត្តអ្នកអានមេត្តាពិចារណាផងបាទ!
Googleមិនត្រូវដួច្នេះទេ!
Sure, the Google should take out that websit. I support our government. He is doing in the rihgt deciscion. Long Live the Kingdom of Cambodia. Long Live Prime Minister of Cambodia
ខ្ញុំគ្រាន់តែធេ្វីការបពេ្ចាញមតិខ្លះៗប៉ុណេ្ណាះដេីម្បីជួយសែ្វងរកការពិតចំពេាះប្រវត្ដិសាស្រ្ដខែ្មរបេីយេីង
ពិចារណារឿងផែនទីវាមានការខុសទៅហេីយចុះបេីរឿងអ្នកសរសេរប្រវត្ដិសាស្រ្ដខែ្មរក៏មានខុសខ្លះ
ខ្ញុំមិនដែលជឿរថាត្រូវទាំងអស់នេាះទេ។សូមក្មួយៗរៀនពីក្បួនសរសេរនេាះផ្ទៀងជាមួយរូបចម្លាក់ទាំងឡាយតេីដូចគ្នានឹងសរសេរនេាះទេ។ពេលនេះអ្នកចេះដឹងគួរតែយល់អំពីរឿងខុសនេាះហេីយដែល
ត្រូវស្រាវជ្រាវរកការត្រឹមត្រូវពិតប្រាដក
ប្រវត្ដិសាស្រ្ដទំនាយជាតិយេីងបូរាណសរសេររឿងទុកនៅ
លេីរូបភាពចម្លាក់នេាះឯង។អ្នកចេះដឹងសូមជួយប្រាប់ខ្ញុំផងពាក្យថា
បរាបែ្រថាយ៉ាងណាហេីយជ័យបែ្រថាយ៉ាងណាដែរ។
Google.ត្រូវដូរជាដាច់ខាតនូវផែនទីខុសខាងលើនេះ !!!! គេមិនមាត់កុំធ្វើអី ស្រេចតែចិត្តពេក !!
Please check our border and update with Goople earth
ខ្ញុំឆ្អល់ដែរGoogleមុនដាក់បង្ហោះផែនទីនោះមានបានសូរឬពិគ្រោះយោបល់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា
និងតុលាការយុត្តិធម៌ងន្តរជាតិឬក៏អត់ទេ?បើអត់ទេហេតុអីក៏ថ្លើមដុះមមីសហ៊ានយកផែនទីខុសមក
ដាក់លើវិបសាយទៅកើត។
ខ្ញុំគាំទ្រការតវ៉ារបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាទាំងស្រង់និងសូមឲ្យgoogleមេតាដូផែនទីដែលខុសមកដាក់ផែនទីដែលត្រឹមត្រូវអោយបានឆាប់បំផុតកំអោយខ្ញុំយ៉ាប់ចិត្តពេក។
karbþwgtva: ykTwkdImkvij vaCakarRtwmRtÚvNas; sUmrdæaPi)alénRbeTskm<úCa BüayameFIVy:agNaedIm,I TamTarmkvijnUvTwkdIEdl)an)at;bg; tamEdlGaceFIVeTA)an . ehIykMueqøóteBlRbeTskMBugEtmanvibitþ naMKñaKitEtplRbeyaCn_rbs;xøÜnkwbekg eRbIGMeBIrBukrlYy ebItaMgnamCamnusS nwg sBa¢atiCaExµr cUrEkERb\riyabfd¾efakTabenHecj ehIynaMKñaxitxMGPivDÆn_ RbeTseyIg[dUcsm½ymhanKr .
lµmdl;eBlRtÚvbBa©b;CMelaHrvagExµrnwgExµrehIy