តំណាងរាស្ត្រ​អាមេរិក​ថា​ខ្លួន​កំពុង​បង្កើន​ល្បឿន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​បង្កក​ទ្រព្យ​អ្នក​ជំនួញ​ស្និត​នឹង​របប ហ៊ុន សែន

តាំង សារ៉ាដា
2018-07-19
RFA

ស្ដាប់ ឬ​ទាញ​យក​សំឡេង
ស្តាប់សំឡេងថតសំឡេង

លោក ថិត យ៉ូហូ សមាជិក​សភា​អាមេរិក ផ្ដល់បទសម្ភាសន៍ដល់អាស៊ីសេរី នៅថ្ងៃទី ០៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៨។ RFA
លោក ថិត យ៉ូហូ សមាជិក​សភា​អាមេរិក ផ្ដល់បទសម្ភាសន៍ដល់អាស៊ីសេរី នៅថ្ងៃទី ០៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៨។ RFA


តំណាងរាស្ត្រ​សហរដ្ឋអាមេរិក ពី​ខាង​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ អះអាង​ថា សហរដ្ឋអាមេរិក​កំពុង​បង្កើន​ល្បឿន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម បង្កក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ក្រុម​អ្នករក​ស៊ី​ធំៗ​ដែល មាន​ទំនាក់ទំនង​ជិត​ស្និត នឹង​របប​លោក ហ៊ុន សែន។

ប្រធាន​អនុគណៈកម្មាធិការ​កិច្ចការ​បរទេស​ទទួលបន្ទុក​តំបន់ អាស៊ី និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក និង​ជា​តំណាងរាស្ត្រ​សហរដ្ឋអាមេរិក ពី​ខាង​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋលោក ថិត យ៉ូហូ (Ted Yoho) បញ្ជាក់​ថា ក្រុម​អ្នក​ជំនួញ​កំពូលៗ​នៅ​កម្ពុជា​សព្វថ្ងៃ កំពុង​ជួយ​ជ្រោមជ្រែង​ដល់​របប​ដឹកនាំ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន និង​បាន​ចូល​ដៃ​ចូល​ជើង​ក្នុង​ការ​បំផ្លាញ​មូលដ្ឋានគ្រឹះ​នៃ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​និង ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​បែប​ក្លែងក្លាយ​បែប​អា​មាស​នៅ​កម្ពុជា។ លោក​ថា ពួកគេ​នឹង​ត្រូវ​ប្រឈម​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​បង្កក ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​បិទ​ទិដ្ឋាការ​មិន​ឲ្យ​ជាន់​ទឹកដី​អាមេរិក​តទៅ​ទៀត។

សូម​តាមដាន​បទសម្ភាសន៍​តាម​ទូរស័ព្ទ​របស់​លោក តាំង សារ៉ាដា ជាមួយ​លោក ថិត យ៉ូហូ ដូច​តទៅ៖

សារ៉ាដា៖ សូម​ជម្រាបសួរ​រលោក​តំណាងរាស្ត្រ ថិត យ៉ូហូ!

ថិត៖ បាទ​ខ្ញុំ​មាន​កិត្តិយស​ណាស់​ដែល​បាន​ជជែក​ជាមួយ​លោក ក្នុង​ប្រធាន​ដ៏​មាន​សារៈសំខាន់!

សារ៉ាដា៖ ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​នៅ​កម្ពុជា​កាន់តែ​ខិត​ជិត​ចូល​មក​ដល់​ទៅ​ហើយ ខណៈ​សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​លេខ H.R. 5754 ស្ដីពី​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេ​យ្យ​នៅ​កម្ពុជា​ឆ្នាំ​២០១៨ ដើម្បី​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​កែប្រែ​ស្ថានការណ៍​វិល​មក​រក​ភាព​ប្រក្រតី​វិញ​នោះ នៅ​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​រង់ចាំ​ការ​អនុម័ត​ឲ្យ​ចូល​ជា​ធរមាន​នៅឡើយ។ តើ​សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​នេះ​អាច​នឹង​អនុម័ត​នៅ​ពេល​ណា​ជាក់លាក់​ដែរ​ទេ?

ថិត៖ ជា​អកុសល​ណាស់​សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​នេះ​នឹង​អាច​ត្រូវ​អនុម័ត​នៅ​ក្រោយ​ការបោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា។ សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​នេះ យើង​បាន​អនុម័ត​នៅ​ថ្នាក់​គណៈកម្មាធិការ​កិច្ច​បរទេស​របស់​យើង​រួច​ហើយ ហើយ​នៅ​ពេលនេះ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​កិច្ចការ​បរទេស​នៃ​សភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក លោក អេដ រ៉យ កំពុង​ពន្លឿន​ការ​អនុម័ត​សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​នេះ​ក្នុង​សភា​ពេញអង្គ​ថែមទៀត។ ដូច្នេះ​យើង​ក៏​ចង់​អោយ​សេចក្ដីព្រាង​ច្បាប់​អនុម័ត​ចូល​ជា​ធរមាន​កាន់តែ​លឿន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ដើម្បី​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​បង្កក​ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​បិទ​ទិដ្ឋាការ​ដល់​ក្រុម​មន្ត្រី​អាក្រក់​របស់​លោក ហ៊ុន សែន។

សារ៉ាដា៖ បាទ​លោក តំណាងរាស្ត្រ ថិ​ត យូ​ហូ របប​លោក ហ៊ុន សែន នៅពេលនេះ​កំពុង​ព្រមាន​ការចោទប្រកាន់​ពីបទ​ស​ល្មើស​ព្រហ្មទណ្ឌ​ទៅលើ​ជន​ទាំងឡាយណា​ដែល​អំពាវនាវ​មិន​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ចេញទៅ​បោះឆ្នោត​។ តើ​លោក​មានប្រតិកម្ម​អ្វី​ដែរ​ទេ​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ​?

ថិត៖ អ្វី​ដែល​លោក​កំពុង​និយាយ​នេះ​គឺជា​ការ​ឆ្លើយតប​របស់​ជន​ផ្ដាច់ការ​ដែល​ជ្រក​ក្រោយ​ស្លាក​ប្រជាធិបតេយ្យ ហើយ​ប្រកាស​អំពី​ការបោះឆ្នោត ដោយ​សេរី ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌។ ប្រសិនបើ​លោក ហ៊ុន សែន ជឿជាក់​លើ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​មែន​នោះ គាត់​ត្រូវតែ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​មាន​អំណាច និង​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល។ ហេតុដូច្នេះ​បានជា​លោក ហ៊ុន សែន មិនមែន​ជា​មនុស្ស ដែល​ទទួលជោគជ័យ​ក្នុង​ឆាក​ជីវិត​នោះ​ឡើយ បើ​ទោះ​បី​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​រស់នៅ​លើ​គំនរ​មាសប្រាក់​ក៏ដោយ គាត់​មិន​អាច​មានឈ្មោះ​មេដឹកនាំ​ដ៏​ល្អ ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នោះ​ទេ។ ប្រសិនបើ មិន​មាន​ពលរដ្ឋ​ចេញទៅ​បោះឆ្នោត​ច្រើន​ទេ នោះ​មានន័យថា​ពួកគេ មិន​ទទួល​ភាព​ស្របច្បាប់​នៃ​ការបោះឆ្នោត​នោះ​ឡើយ ហេតុដូច្នេះ ហើយ​បានជា​គាត់​ចង់​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ចេញទៅ​បោះឆ្នោត​ខ្លាំង​ណាស់។ ប៉ុន្តែ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​យល់ដឹង​ច្បាស់​ណាស់​ថា ការបោះឆ្នោត​នោះ​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ក្លែងក្លាយ និង​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ដ៏​អាមាស់​មួយ ហេតុដូច្នេះ បានជា​គាត់​បង្ខំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ទៅ​បោះឆ្នោត។

សារ៉ាដា៖ ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ជាច្រើន​កំពុង​មាន​អារម្មណ៍​តានតឹង​ជាមួយ​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់របស់​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិកាំង ខណៈ​លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនាបោះឆ្នោត​យ៉ាង​ស្វិតស្វាញ​ដោយ​គ្មាន​វត្តមាន​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង។ តើ​លោក​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

ថិត៖ ពិតប្រាកដ​ហើយ​មាន​អ្នកខ្លះ​បាន​ស្ងៀមស្ងាត់​លើ​បញ្ហា​នេះ​មែន ប៉ុន្តែ គណៈកម្មាធិការ​របស់​យើង​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​ជាច្រើន​ណាស់ ហើយ​រហូត​មក​ទល់​ពេលនេះ​យើង​បាន​សរសេរ​លិខិត​ច្បាប់​មួយ​ចំនួន​ថែម​ទៀត។ ហើយ​យើង​នឹង​បង្កើន​ការ​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​ថែមទៀត​ដល់ របប​លោក ហ៊ុន សែន។ នៅ​ពេល​ដែល​សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​លេខ ៥៧៥៤ ចូល​ជា​ធរមាន​ហើយ ពេលនោះ​លោក​បាន​ឃើញ​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​របស់​យើង​បន្ថែម​ទៀត ដល់​ក្រុម​មេដឹកនាំ​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា។ យើង​នឹង​ស្វែងរក​ការបញ្ឈប់​ពាណិជ្ជកម្ម​ដល់​ទៅ​៦២% ជាមួយ​កម្ពុជា​ថែមទៀត។ ជាងនេះទៅទៀត​យើង​នឹង​បញ្ឈប់​រាល់​ពាណិជ្ជកម្ម​ទាំងអស់ ជាមួយ​កម្ពុជា​រហូតដល់​មានការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ឡើងវិញ​នូវ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស នីតិរដ្ឋ និង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​របស់​ខ្លួន​នោះ។

សារ៉ាដា៖ តើ​សហរដ្ឋអាមេរិក​នឹង​ទទួលស្គាល់​លទ្ធផល​ពី​ការ​បោះឆ្នោត នេះ​ដែរ​ទេ ប្រសិនបើ​ការបោះឆ្នោត​នេះ​ធ្វើឡើង​គ្មាន​វត្តមាន របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ដែល​ជា​គណបក្សប្រឆាំង​ដ៏​ធំ​មួយ នៅ​កម្ពុជា ត្រូវ​បាន​របប​លោក ហ៊ុន សែន រំលាយ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​នយោបាយ​នោះ?

ថិត៖ តាម​ខ្ញុំ​ដឹង​គឺ​គណៈកម្មាធិការ​របស់ខ្ញុំ នឹង​មិន​ទទួលស្គាល់​ការ​បោះឆ្នោត​នេះ ប៉ុន្តែ​យើង​ទទួលស្គាល់​ការបោះឆ្នោត​នេះ​ថា ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ដ៏​អាម៉ាស់ ជា​ការ​បោះឆ្នោត​កែ្លងក្លាយ និង​ជា​ការ​បោះឆ្នោត ខុសច្បាប់​ទៅវិញ។ ជាថ្មី​ម្តង​ទៀត​ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ជាក់​ថា នៅ​ពេល​ដែល​អ្នកឯង​ចាប់ខ្លួន​លោក កឹម សុខា មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង ដាក់​ពន្ធនាគារ ដោយសារ​ខ្លាច​ប្រកួត​ការបោះឆ្នោត​ចាញ់​គាត់​នោះ គឺ​អ្នកឯង​កំពុង តែ​រឹតត្បិត​ឆន្ទៈ​របស់​ពលរដ្ឋ​ហើយ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួលស្គាល់​ភាព​ស្របច្បាប់​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​នេះ​ឡើយ។

សារ៉ាដា៖ ប្រសិនបើ​របប​លោក ហ៊ុន សែន អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ចូលរួម​ការបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែ ស្រប​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នេះ​លោក ហ៊ុន សែន បាន​កែប្រែ​ច្បាប់បោះឆ្នោត​ដែល​អាច​ឲ្យ​មាន ការ​រំលាយ​គណបក្ស​នយោបាយ​ណា​ដែល​របប​ក្រុងភ្នំពេញ យល់ថា មានប្រៀប​លើ​គណបក្ស​កាន់អំណាច​នោះ ចំពោះ​លោក​តើ​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

ថិត៖ ការ​លើកឡើង​នេះ​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ ប្រសិនបើ​មានការ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មាន​វត្តមាន​ក្នុង​ប្រទេស ហើយ​មិន​អនុញ្ញាត​ធ្វើជា​បេក្ខភាព​ប្រកួតប្រជែង​ពិតប្រាកដ​នោះ វា​ប្រៀប​បីដូច​ជា​មាន សំបុត្រ​ចូល​មើល​កុន​ហើយ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​អោយ​ចូល​ក្នុង​រោង​វិញ​នោះ។ បញ្ហា​នេះ​គឺ​គ្រាន់តែ​ជា​បោះឆ្នោត​ក្លែងក្លាយ​ដដែល​ហ្នឹង ហើយ​យើង​ក៏​មិន​ចាញ់​ល្បិចកល​អ៊ីចឹង​ដែរ។

សារ៉ាដា៖ ក្រសួង​រតនាគារជាតិ​របស់​អាមេរិក​កាលពី​ខែ​មិថុនា​បាន បង្កក ទ្រព្យសម្បត្តិ​មេ​អង្គរក្ស​របស់​លោក ហ៊ុន សែន គឺ​លោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀ​ង ហើយ​ថែមទាំង​ហាម​មន្ត្រី​រូប​នេះ​មិន​អោយ​ចូល​សហរដ្ឋអាមេរិក​ថែមទៀត។ តើ​រហូត​មក​ទល់​ពេលនេះ​មាន​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​នៃ របប​លោក ហ៊ុន សែន ណា​ទៀត​ទេ ដែល​អាច​ប្រឈម​នឹង​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​បែបនេះ?

ថិត៖ បាទ​នេះ​សំណួរ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ចាប់អារម្មណ៍​មែនទែន ពីព្រោះ​យើង​ទើប​តែ​ជជែក​អំពី​បញ្ហា​នេះ​ជាមួយ​ក្រុម​តំណាង​ឲ្យ​សហគមន៍​ខ្មែរ​កាល​ពី​ម្សិលមិញ។ យើង​មាន​បញ្ជី​ឈ្មោះ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ជា​ក្រុម​ឧត្តម សេនីយ៍​យោធា និង​ក្រុម​អ្នកជំនួញ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជិតស្និទ្ធ​នឹង​របប​លោក ហ៊ុន សែន។ អ្វី​ដែល​យើង​ចង់​ធ្វើ​នៅ​ពេល​នេះ​គឺ​យើង​នឹង​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម ដល់​ក្រុម​អ្នកជំនួញ​ដែល​មាន​អំណាច និង​មាន​លុយ​ច្រើន សន្ធឹកសន្ធាប់​ហើយ​កំពុង​ជ្រោមជ្រែង​ដល់​របប​ដឹកនាំ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ហើយ​លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​ការពារ​អ្នកជំនួញ​ទាំងនោះ។ ដោយសារ​មាន​មនុស្ស​អាច​ដាក់​សម្ពាធ ឬ​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​លោក ហ៊ុន សែន ដូច្នេះ​ហើយ​បានជា​យើង​ចង់​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​មនុស្ស​ទាំង​នោះ។ យើង​មាន​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​ទាំងនោះ​ហើយ ហើយ​ខ្ញុំ​នៅ​មិនទាន់​អាច​បង្ហាញ ឈ្មោះ​ពួកគេ​បាន​នៅឡើយ​ទេ ដោយសារតែ​យើង​កំពុង​ធ្វើ​កិច្ចការ​នេះ​ជាមួយ​ក្រសួងការបរទេស និង​ក្រសួង​រតនាគារជាតិ​ថែម ទៀត។

សារ៉ាដា៖ ទោះបីជា​លោក​មិនទាន់​បញ្ហា​ញ​ឈ្មោះ​ពួកគេ​ក៏ដោយ តើ​លោក​មាន​ដឹង​ថា​ក្រុម​អ្នក​រកស៊ី​លំដាប់​កំពូលៗ​ទាំងនោះ​មាន​ចំនួន​ប៉ុន្មាន​នាក់​ដែរ​ទេ ដែល​សហរដ្ឋអាមេរិក​កំពុង​រៀបចំ​ដាក់ឈ្មោះ​ពួកគេ ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ខ្មៅ​ក្នុង​ការ​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​នោះ?

ថិត៖ ឥឡូវនេះ​យើង​មាន​ឈ្មោះ​ពួកគេ​ប្រហែល​ពី​១០ ទៅ​២០​នាក់ ប៉ុណ្ណោះ។

សារ៉ាដា៖ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​នេះ​ដែរ ទូរទស្សន៍ Ajazeera កាល​ពី​​ពេល ថ្មីៗ​នេះ​បាន​រក​ឃើញ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា គឺ​លោក គង់ វិបុល ដែល​មាន​ប្រាក់ខែ​ជាង ១​ពាន់​ដុល្លារ​កំពុង​ជាប់ចោទ​មានមុខ​ជំនួញ​រកស៊ី​មិន​ស្របច្បាប់​នៅ​កម្ពុជា និង​អូស្ត្រាលី ក្នុង​តម្លៃ​រាប់​លាន​ដុល្លារ។ តើ​លោក គង់ វិបុល មាន​ស្ថិត​ក្នុង​បញ្ជី​របស់​លោក​ដែរ​ទេ?

ថិត៖ ខ្ញុំ​មិនទាន់​អាច​ប្រាប់​បាន​នៅឡើយ​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ដែល​កិច្ចការ​នេះ​ធ្វើ​បាន​ជោគជ័យ​ហើយ ខ្ញុំ​នឹង​រីករាយ​ចែកចាយ​ដល់​លោក។

សារ៉ាដា៖ បាទ​សូម​អគុណ​ច្រើន​លោក តំណាងរាស្ត្រ ថិត យ៉ូហូ!

កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

What Next?

Recent Articles

One Response to "តំណាងរាស្ត្រ​អាមេរិក​ថា​ខ្លួន​កំពុង​បង្កើន​ល្បឿន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​បង្កក​ទ្រព្យ​អ្នក​ជំនួញ​ស្និត​នឹង​របប ហ៊ុន សែន"

  1. Anonymous says:

    Donald Trump is in favor of free trade that is why he was elected to be the President. This incompetent jerk on the other hand wants to freeze trade. He goes against Donald Trump’s principle of trade. He will not succeed in his dog and pony show. He should stop wasting my time.

    I love Donald Trump more.