អ្នក​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ កំពុង​ប្រឈម​បញ្ហា​សុខភាព និង​ពិបាក​រស់​នៅ​ក្នុង​រដូវ​រងា

ដោយ ជីវិតា
2024.11.04
RFA

ស្ដាប់ ឬទាញ​យក​សំឡេង
ស្តាប់សំឡេងថតសំឡេង

អ្នក​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ កំពុង​ប្រឈម​បញ្ហា​សុខភាព និង​ពិបាក​រស់​នៅ​ក្នុង​រដូវ​រងា

ទិដ្ឋភាពអ្នកជាប់ឃុំ​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ធ្វើបុណ្យ​តាមព្រះពុទ្ធសាសនា នៅឆ្នាំ២០២៤។ រូប៖ ហ្វេសប៊ុកអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារ


អ្នក​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ កំពុង​ប្រឈម​បញ្ហា​សុខភាព និង​លក្ខខណ្ឌ​រស់នៅ​ប្រចាំថ្ងៃ ស្ថិត​ នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក នា​រដូវរងា​ឆ្នាំនេះ​។ ចំណែក អ្នកជំនាញ​ផ្នែក​សុខភាព​ថា ជន​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ងាយ​នឹង​ឆ្លង​ជំងឺឆ្លង​មួយ​ចំនួន ដូចជា​របេង ផ្ដាសាយ​ធំ និង​កម​រមាស់​ជាដើម បណ្ដាល​មកពី​បន្ទប់​តូច​ចង្អៀត គ្មាន​អនាម័យ ខ្វះខាត​អាហារ ដែល​មាន​ជីវជាតិ និង​ខ្វះ​ទឹក​ស្អាត​ប្រើប្រាស់​ជាដើម។ ចំណែកឯ​អ្នកនាំពាក្យ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​បាន​អះអាង​ថា បាន​ត្រៀម​ភួយ និង​កំពុង​គិតគូរ​រឿង​ទឹក​ស្អាត​នេះ សម្រាប់​អ្នក​ជាប់​ឃុំ​រួច​ហើយ។

ជំនោរ​ត្រជាក់​នា​ខែ​កត្តិក ចាប់ផ្ដើម​ធ្លាក់​ក្នុង​សប្ដាហ៍​ទី​១ នៅ​ដើមខែ​វិច្ឆិកា​នេះ បណ្ដាល​ឲ្យ​អាកាសធាតុ នា​ពេល​ព្រឹក និង​ល្ងាច ប្រែជា​ត្រជាក់​។ ភាព​ប្រែប្រួល​នេះ បាន​បណ្ដាល​ឲ្យ​ជន​ជាប់ឃុំ​មួយ​ចំនួន ដែល​កំពុង​រស់នៅ​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​មិន​អំណោយផល​ស្រាប់​ផង​នោះ ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​សុខភាព ដូចជា​កើត​ជំងឺ​ផ្ដាសាយ និង​កមរមាស់​ជាដើម។

ប្រពន្ធ​មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​កំពុង​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស លោក កាក់ កុម្ភារ គឺ​លោកស្រី ព្រុំ ចាន់ថា អះអាង​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាលពី​ថ្ងៃទី​២ ខែវិច្ឆិកា​ថា ប្ដី​របស់​លោកស្រី នៅ​រយៈពេល​ចុងក្រោយ​នេះ គឺ​ពុំ​សូវ​មាន​ទឹក​ស្អាត​ប្រើប្រាស់​ឡើយ ពោល​គឺ​មន្ត្រី​ពន្ធនាគារ បាន​បូម​ទឹកស្រះ នៅក្នុង​ពន្ធនាគារ ដែល​គ្មាន​អនាម័យ ដើម្បី​ឲ្យ​ជន​ជាប់ឃុំ​ប្រើប្រាស់ ។ លោកស្រី ឲ្យ​ដឹង​ថា កត្តា​នេះ បាន​បណ្ដាល​ឲ្យ​ប្ដី​លោកស្រី និង​ជន​ជាប់ឃុំ​ដទៃទៀត កើត​ជំងឺ​កម​រមាស់។

​លោកស្រី ព្រុំ ចាន់ថា៖ «​នៅ​ម​១ ឬ​ព្រៃ​ស គ្រួសារ​ខ្ញុំ​ទៅ​ហ្នឹង គឺ​រមាស់​ហ្នឹង វា​ទូទៅ​ហើយ អ៊ីចឹង​ទាល់តែ​យើង​ទិញ​ថ្នាំ​ឲ្យ​គាត់​ថែ​ស្បែក​ខ្លួន​របស់​គាត់ អនាម័យ​ខ្លួន​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​អនាម័យ​យ៉ាងណា ក៏​នៅ​តែ​មាន​ការ​កើត​រមាស់​កើតឡើង​ដែរ ដោយសារតែ​វា​មាន​គ្នា​ច្រើន ហើយ​ណាមួយ​ទៅ គឺ​វា​ឆ្លង​គ្នា និង​កន្លែង​គេង​ហ្នឹង យើង​សម្អាត ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​សម្អាត ក៏​វា​ឆ្លង​ដែរ ព្រោះ​គេង​ជាប់ៗ​គ្នា ប៉ុន្តែ​មាន​លក្ខណៈ​តូច​ចង្អៀត ដល់ពេល​អីចឹង​គឺ​ពិបាក​ណាស់ រឿង​សុខភាព​ហ្នឹង»។

​អតីតជន​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​មួយ​ចំនួន​ទៀត ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​រដូវរងា​ស្ថានភាព​ជន​ជាប់ឃុំ​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ គឺ​មិនសូវ​ខុសគ្នា​ឡើយ ព្រោះ​ជន​ជាប់ឃុំ​ខ្លះ មានតែ​ខោអាវ​ជា​អ្នក​ជាប់ឃុំ មួយ​សម្រាប់ ឬ​ខោខ្លី ដែល​គ្រួសារ​ទិញ​ផ្ញើ​ឲ្យ ក៏ប៉ុន្តែ​ខោអាវ​ទាំងនោះ មាន​លក្ខណៈ​ស្ដើង ដែល​មិន​អាច​ទប់ទល់​នឹង​អាកាសធាតុ​ត្រជាក់​បាន​ឡើយ។

សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបង លោក លាស់ ឆេងឡាយ ដែល​ធ្លាប់​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស ចំនួន​១៨​ខែ អះអាង​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​ថា ក្នុងអំឡុង​ពេល ដែល​លោក​ជាប់​ពន្ធនាគារ មន្ត្រី​ពន្ធនាគារ​ពុំបាន​ផ្ដល់​ភួយ ឲ្យ​បាន​គ្រប់គ្រាន់​ដល់​ជន​ជាប់ឃុំ​ឡើយ។ លោក បន្ថែម​ថា ក្នុង​រដូវរងា​បែប​នេះ ជន​ជាប់ឃុំ ដែល​គ្មាន​សាច់ញាតិ ឬ​គ្រួសារ ពុំ​មាន​ភួយ​ប្រើប្រាស់​ទេ ពួកគាត់​តែង​ដេក​រងា​ញាក់ អោបដៃ​ក្រវៀន ហើយ​អ្នក​ជាប់ឃុំ​ខ្លះ​ដេក​អោប​គ្នា ដើម្បី​បង្កើត​កំដៅ​កាត់បន្ថយ​ភាព​រងា​នៅក្នុង​បន្ទាប់​ឃុំឃាំង ។ លោក​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា មាន​ជន​ជាប់ឃុំ​ខ្លះ​កើត​រមាស់ ខ្លះ​ស្ពឹក​ដៃជើង​ដោយសារ​មន្ត្រី​ពន្ធនាគារ​មិនសូវ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចេញ​មក​ក្រៅ​ស្រូប​យក​កំដៅ​ថ្ងៃ ឬ​ហាត់ប្រាណ ឬ​លេង​កីឡា ឱ្យ​បាន​ទៀងទាត់ និង​គ្រប់គ្រាន់ រហូត​ធ្វើ​ឲ្យ​ជន​ជាប់ឃុំ​ខ្លះ ធ្លាក់ខ្លួន​ពិការ​ក៏​មាន​ដែរ។

​លោក លាស់ ឆេងឡាយ៖ «អត់​មាន​ហេតុផល​ច្បាស់លាស់ ក៏​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ដាក់​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ហើយ​ធ្វើអំពើ​ទារុណកម្ម​ដល់​ពួកគាត់ ដោយ​ពួកគាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​ថែបំប៉ន​នៅ​ពេល​ពួកគាត់​ឈឺ ជាពិសេស​នៅ​ខែរងា ខណៈ​ពួកគាត់​កំពុងតែ​រងា​ហ្នឹង ហើយ​មិនសូវ​បាន​ចេញ​មក​ខាងក្រៅ​ហាត់ប្រាណ មាន​ពេលវេលា​សមស្រប ដល់​អីចឹង​អាហ្នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកគាត់​មាន​ជំងឺ​ស្ពឹក អ្នកខ្លះ​ស្ពឹក​ដល់​ដើរ​មិន​រួច ដល់​អីចឹង​ទៅ​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួកគាត់​ទាំងអស់គ្នា ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា​ហ្នឹង​ធ្ងន់ ដល់ពេល​ត្រឡប់​ចេញ​មក​វិញ បើ​គាត់​ឆាប់​ចេញ​មក​វិញ​មិន​អី​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល ដែល​ត្រូវ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​យូរ វា​មាន​បញ្ហា​ប្រឈម​អស់​មួយ​ជីវិត គាត់​ចេញ​មក​វិញ​មិន​អាច​ធ្វើ​កិច្ច​ការងារ​បាន គាត់​ក្លាយជា​អ្នក​ពិការ។ នេះ​ជា​បញ្ហា​មួយ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​សង្គម​គ្រួសារ​របស់​គាត់ ហើយក៏​ប៉ះពាល់​ដល់​សង្គមជាតិ»។

ឆ្លើយតប​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ អ្នកនាំពាក្យ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ និង​ជា​ប្រធាន​ពន្ធនាគារ ម​១ លោក នុត សវនា អះអាង​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាលពី​ថ្ងៃទី២ ខែវិច្ឆិកា ថា ពន្ធនាគារ​តាម​បណ្ដា​រាជធានី​-​ខេត្ត បាន​ត្រៀម​រួចរាល់​នូវ ភួយ សម្រាប់​ចែក​ជូន​ជន​ជាប់ឃុំ ក្នុង​រដូវរងា ហើយ​ករណី​ខ្វះខាត ពន្ធនាគារ​បាន​អនុញ្ញាត ឲ្យ​គ្រួសារ​ផ្គត់ផ្គង់​បន្ថែម​លើ​របប​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។ មន្ត្រី​នាំពាក្យ​រូប​នេះ បញ្ជាក់​ថា ពន្ធនាគារ​មួយ​ចំនួន​ពិតជា​មាន​ជន​ជាប់ឃុំ​កើត​ជំងឺ​កមរមាស់ ឬ​ជំងឺ​រមាស់​ស្បែក បណ្ដាលមកពី​គុណភាព​ទឹក ប៉ុន្តែ​ពន្ធនាគារ បាន​សហការ​ជាមួយ​មន្ត្រី​សុខាភិបាល​ខេត្ត ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ។

​លោក នុត សវនា៖ «កន្លងមក​គឺ ពន្ធនាគារ​ខេត្ត គាត់​បាន​បូមទឹក​មាន​អណ្ដូង មានអី​ផ្សេង អ៊ីចឹង​បាន​ទឹក​មក គេ​ប្រើ​ក្លរ (Chloride) ដើម្បី​បន្សុទ្ធ​វា​មុននឹង​យក​ទៅ​ប្រើ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​មួយ​រយៈ​នេះ គាត់​អស់​សារធាតុ​ក្លរ​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់ អីចឹង​ទឹក​ហ្នឹង វា​អត់​ស្អាត ដល់​គាត់​ប្រើ​ទៅ​វា​ទៅជា​បង្ក​បញ្ហា​កមរមាស់ ប៉ុន្តែ​ទោះជា​យ៉ាងនេះ​ក្ដី ពន្ធនាគារ​ខេត្ត​បាន​សហការ​ជាមួយ​មន្ទីរ​សុខាភិបាល​ខេត្ត ក៏ដូចជា​នាយកដ្ឋាន​អប់រំ​កែប្រែ នៃ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ដើម្បី​ផ្គត់ផ្គង់​នូវ​ឱសថ និង​សេវា​ថែទាំ​សម្រាប់​អ្នក​មាន​បញ្ហា​កមរមាស់​នេះ»។

អតីតមន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់ នៃ​មន្ទីរ​សុខាភិបាល និង​ជា​ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​គណបក្ស ភ្លើងទៀន​ខេត្ត​ប៉ៃលិន លោក ខឹម មុនីកុសល ដែល​កំពុង​ភៀសខ្លួន​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ថ្លែង​ថា ជំងឺ​សើ​ស្បែក​ដូចជា កម​រមាស់​ជាដើម អាច​ព្យាបាល​ឲ្យ​ធូរស្បើយ​បាន ប៉ុន្តែ​ពុំ​អាច​លុបបំបាត់​ជំងឺ​នេះ​ឡើយ ព្រោះតែ​ពន្ធនាគារ មាន​ភាព​ចង្អៀត​ណែន ខ្វះ​អនាម័យ ខ្វះ​ទឹក​ស្អាត​ប្រើប្រាស់ និង​អាហារ​ហូបចុក​ខ្វះ​ជីវជាតិ​ទ្រទ្រង់​រាងកាយ​ជាដើម។ លោក​បារម្ភ​ទៀត​ថា ជំងឺឆ្លង​ផ្សេងទៀត ដូចជា​ជំងឺ​របេង​ជាដើម អាច​ឆ្លង​រាលដាល​នៅពេល​មាន​ជន​ជាប់ឃុំ​ណា​ម្នាក់ កើត​របេង ពី​ព្រោះតែ​លក្ខខណ្ឌ​រស់នៅ​ចង្អៀត​ណែន រួម​ទាំង​បរិយាកាស​ពោរពេញ​ដោយ​ផ្សែង​បារី​ថែមទៀត​នោះ។

​លោក ខឹម មុនីកុសល៖ «វា​ពិបាក​នឹង​ផ្ដល់​យោបល់ ពីព្រោះ​ស្ថានភាព​រស់នៅ​នៅក្នុង​ពន្ធនាគារ​ហ្នឹង វា​ពិបាក​មែនទែន​ចំពោះ​ពួកគាត់ ឥឡូវ​ឧទាហរណ៍​ថា ឲ្យ​ពួកគាត់​រស់នៅ​ឃ្លាត​ពី​គ្នា តើ​ឲ្យ​ពួកគាត់​ឃ្លាត​ពី​គ្នា​បែប​ម៉េច​? អីចឹង​វា​មិនអាច​ទៅរួច ។ ទី​២ យើង​ឲ្យ​យោបល់​គាត់​ថា គាត់​ត្រូវ​ងូតទឹក​ឲ្យ​បាន​ស្អាត មាន​សាប៊ូ​ដុស​ខ្លួន មាន​អនាម័យ តើ​អាច​ទៅរួច​ទេ​? វា​នៅតែ​មិនអាច​ទៅរួច​ទៀត។ ដូច្នេះ សម្រាប់​អ្នកទោស វា​ពិបាក​សូម្បីតែ​តែ​យើង​ខំ​ពន្យល់​គាត់​យ៉ាងណាក៏ដោយ​ក៏​វា​ពិបាក ព្រោះ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ពួកគាត់​ជាប់​ហ្នឹង​គឺ​វា​ពិបាក​នឹង​ឲ្យ​គាត់​រៀបចំខ្លួន តាំងចិត្ត​ឲ្យ​បាន​ល្អ ដើម្បី​ការពារ​ជំងឺ​ឆ្លង​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ»។

ជុំវិញ​បញ្ហា​នេះ នាយក​ទទួលបន្ទុក​កិច្ចការ​ទូទៅ នៃ​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស លីកាដូ (LICADHO) លោក អំ សំអាត មានប្រសាសន៍ថា ភាព​ចង្អៀត​ណែន​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ជា​បញ្ហា​ចំបង ដែល​រដ្ឋាភិបាល និង​ក្រសួង​ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ គួរតែ​ពិនិត្យ និង​ដោះស្រាយ ព្រោះ​បញ្ហា​នេះ បង្ក​ឲ្យ​ជន​ជាប់ឃុំ​មាន​ជំងឺ​ថប់ដង្ហើម និង​កង្វះ​អនាម័យ​ជាដើម។

​លោក អំ សំអាត៖ «ដូច្នេះ​តុលាការ ទាក់ទង​នឹង​ការ​ផ្ដន្ទាទោស​រឿង​ការងារ​សហគមន៍ រឿង​ពាក់កណ្ដាល​នៃ​ទោស ការ​ដោះលែង​អ្នកទោស ដែល​ជិត​ផុត​ទោស និង​បញ្ហា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​បណ្ដោះអាសន្ន បទល្មើស ដែល​មិន​ចាំបាច់​ក្នុង​ការ​ឃុំខ្លួន​បណ្ដោះអាសន្ន ក៏ដូចជា​បញ្ហា​ចោទប្រកាន់ ឬក៏​បញ្ហា​ខ្លះ​មិន​គួរ​ចោទ​ប្រកាន់ គួរតែ​កុំ​ចោទប្រកាន់ គឺ​ទី​១ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ភាព​ចង្អៀត​ណែន ទី​២ គឺ​កាត់បន្ថយ​ការរិះគន់​ជាដើម»។

របាយការណ៍​របស់​អគ្គ​នាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ ឲ្យ​ដឹង​ថា បច្ចុប្បន្ន​នេះ ចំនួន​អ្នក​ជាប់ឃុំ នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​មាន​ប្រមាណ​ជាង ៥​ម៉ឺន​នាក់។ អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធនាគារ​ព្យាករណ៍​ថា ចំនួន​អ្នក​ជាប់ឃុំ​អាច​កើន​ឡើង​ដល់ ៦​ម៉ឺន​នាក់​នា​ពេល​ខាងមុខ ខណៈ​មាន​ពន្ធនាគារ កំពុង​ប្រឈម​ភាព​ចង្អៀត​ណែនណាន់តាន់តាប់​លើស​ពី​សមត្ថភាព​ពន្ធនាគារ​ដែល​ផ្ទុក​បាន។

ទោះជា​ចំនួន​ជន​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ លើក​ពី​សមត្ថភាព​ផ្ទុក​បាន​ក៏ដោយ ក៏​វិធានការ​ដោះស្រាយ​របស់​រដ្ឋាភិបាល នៅ​ពុំ​ទាន់​ឆ្លើយតប​នៅឡើយ ហើយ​រដ្ឋាភិបាល លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត ថែមទាំង​បង្កើន​ការ​ចាប់ចង​សកម្មជន​បរិស្ថាន សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស និង​សកម្មជន​នយោបាយ​ជាដើម ដាក់​ពន្ធនាគារ​ឥត​ស្រាកស្រាន្ត បណ្ដាល​អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​រិះគន់​ថា ជា​ការ​ចាប់​ចង​គ្មាន​មូលដ្ឋាន​ច្បាប់។

អតីតមន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់ នៃ​មន្ទីរ​សុខាភិបាល និង​ជា​ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​គណបក្ស ភ្លើងទៀន​ខេត្ត​ប៉ៃលិន លោក ខឹម មុនីកុសល ទទូច​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ផ្គត់ផ្គង់​ទឹក​ស្អាត​ឱ្យ​អ្នក​ជាប់ឃុំ​ប្រើប្រាស់​ឱ្យ​បាន​គ្រប់គ្រាន់ និង​លើកទឹកចិត្ត​ដល់​សាច់ញាតិ​ជន​ជាប់ឃុំ​ឲ្យ​បន្ត​ជួយ​ផ្គត់ផ្គង់ សម្ភារៈ​ប្រើប្រាស់​ប្រចាំថ្ងៃ​ដូចជា សាប៊ូ​លាងដៃ សាប៊ូ​ដុស​ខ្លួន និង​អាហារ​ហូបចុក ដែល​មាន​គុណភាព​ដល់​ជន​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ។ លោក​បន្ថែម​ថា បើ​ទោះ​ជា​នៅក្នុង​ពន្ធនាគារ ខ្វះ​ទឹក​ស្អាត​ប្រើប្រាស់​ក៏ដោយ ក៏​ជន​ជាប់ឃុំ គួរតែ​លាងដៃ​ឲ្យ​បាន​ស្អាត​មុន​បរិភោគ​អាហារ និង​ដុស​សម្អាតខ្លួន​ជាមួយ​សាប៊ូ​រៀងរាល់ថ្ងៃ ពេល​ងូតទឹក​ជាដើម៕

កំណត់​ចំណាំ​ចំពោះ​អ្នក​បញ្ចូល​មតិ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

What Next?

Recent Articles

One Response to "អ្នក​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ កំពុង​ប្រឈម​បញ្ហា​សុខភាព និង​ពិបាក​រស់​នៅ​ក្នុង​រដូវ​រងា"