លោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា (Barack Obama) គឺជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ស្បែកខ្មៅលើកដំបូងបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក។
ដោយ ម៉ៅ សុធានី
2012-11-17
វិទ្យុអាស៊ីសេរី
លោក Barack Obama និងក្រុមគ្រួសារ ស្វាគមន៍អ្នកគាំទ្រ នៅទីក្រុង Chicago រដ្ឋ Illinois សហរដ្ឋអាមេរិក នាថ្ងៃទី៥ វិច្ឆិកា ២០០៨។ AFP Photo
លោកទើបបានជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីមួយអាណត្តិទៀតក្នុងការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃទី៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២ ដោយបានឈ្នះលើគូប្រជែងបេក្ខជនប្រធានាធិបតីលោក មីត រ៉មនី (Mitt Romney) ពីខាងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។
ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក បច្ចុប្បន្ន មានឈ្មោះកំណើត បារ៉ាក់ ហូសេន អូបាម៉ា (Barack Hussein Obama) កើតនៅថ្ងៃទី៤ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៦១ ក្នុងរដ្ឋហាវ៉ៃ (Hawaii) ដែលមានម្តាយជាជនជាតិស្បែកស និងឪពុកជាជនជាតិអាហ្វ្រិក មកពីប្រទេសកេនយ៉ា (Kenya)។ បិតាឈ្មោះ បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ស៊ីន័រ (Barack Obama Senior) និងមាតាឈ្មោះ អាន ដាន់ហាម (Ann Dunham) ហើយអ្នកទាំងពីរបានទទួលអនិច្ចកម្មមុនពេលលោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលើកទី៤៤ កាលពីបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ២០០៨ កន្លងមក។
នេះជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធំធេងមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានប្រធានាធិបតីលើកដំបូងបំផុតជាកូនកាត់អាហ្វ្រិកស្បែកខ្មៅ។
ក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីអាមេរិក លើកនេះ កាលពីថ្ងៃទី៦ ខែវិច្ឆិកា លោកប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ពីខាងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ បានទទួលសន្លឹកឆ្នោតគាំទ្រលើសលប់ពីពលរដ្ឋអាមេរិកាំងចម្រុះ មកពីគ្រប់ជាតិសាសន៍ រួមមានជនជាតិស្បែកខ្មៅបោះឆ្នោតឲ្យមាន ៩៣% ជនជាតិដែលនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ មាន៧២% ជនជាតិអាស៊ីភាគច្រើន និងក្រុមដែលមានវ័យក្មេងអាយុក្រោម ៣០ឆ្នាំ ជាដើម។
ពួកគេបានឲ្យហេតុផលថា លោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ជាមនុស្សសាមញ្ញ មានអត្តចរិតទន់ភ្លន់ ចេះដឹងទុក្ខធុរៈអ្នកទន់ខ្សោយ និងមានទេពកោសល្យក្នុងការនិយាយស្តី ដែលចេះធ្វើឲ្យពលរដ្ឋភាគច្រើនស្រឡាញ់ និងពេញចិត្តលោក។ ចំពោះគោលនយោបាយក្រៅប្រទេសវិញ គណបក្សរបស់លោកមានវិធីដោះស្រាយទំនាស់នានាដោយសន្តិវិធី ជាជាងការធ្វើសង្គ្រាម។ បន្ថែមពីនេះ ក្នុងរឿងកិច្ចការប្រទេសជាតិវិញ លោកប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនលើការអភិវឌ្ឍសង្គម ដូចជាលើកស្ទួយវិស័យអប់រំ សុខាភិបាល និងសង្គមកិច្ច ជាដើម តាំងពីលោកបានជាប់ឆ្នោតអាណត្តិទី១ កាលពីឆ្នាំ២០០៨ មក។
ពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំង មួយរូបឈ្មោះលោក តាន់ វិបុល ដែលបានបោះឆ្នោតគាំទ្រលោកប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ពីរអាណត្តិរួចមកហើយ បានថ្លែងថា លោកពេញចិត្តគោលនយោបាយដឹកនាំនៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ដែលយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងលើស្ថានភាពរស់នៅរបស់ពលរដ្ឋក្រីក្រ និងមធ្យម៖ «ខ្ញុំរស់នៅស្រុកអាមេរិក នេះ ៣ទសវត្សរ៍ហើយ ហើយខ្ញុំឃើញថា ចំពោះខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំពេញចិត្តនយោបាយរបស់គាត់។ គាត់មានការទាក់ទង ស្និទ្ធស្នាល ជាមួយពលរដ្ឋនៅថ្នាក់ក្រោម។ គាត់មិនគិតតែពីពួកអ្នកមានៗ។ ទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក នេះ គេគិតគូរពីប្រទេសជាតិរបស់គេ ហើយខ្ញុំជាជនជាតិខ្មែរអាមេរិកាំង ដូច្នេះ ខ្ញុំមានមោទនភាព។ ជម្រាបផងដែរ ខ្ញុំបោះឆ្នោតជូនគាត់»។
ប៉ុន្តែ អ្នកស្រី នូវ សារឹម ពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំង ម្នាក់ទៀត ដែលគាំទ្រគណបក្សសាធារណរដ្ឋ បានឲ្យហេតុផលថា អ្នកស្រីមិនគាំទ្រគោលនយោបាយរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យទេ ពីព្រោះការដឹកនាំរបស់លោកប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ក្នុងអំឡុងពេល ៤ឆ្នាំកន្លងមក បានចាយវាយថវិកាជាតិលើសចំណុះ ដែលបណ្ដាលឲ្យជំពាក់បំណុលគេកាន់តែច្រើនឡើងៗ។ អ្នកស្រីបន្តថា អត្រាអ្នកអត់ការងារធ្វើក៏នៅមានកម្រិតខ្ពស់ ប្រមាណជិត ៩% នៃចំនួនពលរដ្ឋសរុបជាង ៣០០លាននាក់៖ «ខ្ញុំគិតថា នេះអ្នកខ្លះគេយល់ថា ឥឡូវនេះយើងឃើញថា ប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា ពេលគាត់ឡើងកាន់អំណាចនេះ ដូចថាជំពាក់បំណុលកាន់តែច្រើន បំណុលកាន់តែធំ ប៉ុន្តែមិនដឹងថា តើរបៀបគាត់ដោះស្រាយ ដើម្បីបង្រួញបំណុលនេះយ៉ាងម៉េចទេ យើងចាំមើលតទៅទៀត។ អ្នកខ្លះគិតថា គាត់ទើបតែបាន ៤ឆ្នាំ ធ្វើមិនទាន់ ប៉ុន្តែបំណុលកាន់តែកើន ឥឡូវគាត់ គេបោះឲ្យ ៤ឆ្នាំទៀត។ ខ្ញុំដូចជាមិនសូវមានសុទិដ្ឋិនិយមទេ»។
ប្រធានាធិបតី បារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានរៀបការជាមួយលោកជំទាវទី១ (First Lady) ម៉ីស្សែល អូបាម៉ា កាលពីថ្ងៃទី៣ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩៩២ ហើយមានកូនស្រី ២នាក់ ឈ្មោះ ម៉ាលីយា (Malia) អាយុ ១៤ឆ្នាំ និងកូនស្រីពៅ ឈ្មោះ សាហ្សា (Sasha) អាយុ ១១ឆ្នាំ។
មុនចូលរួមប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយ នៅឆ្នាំ១៩៩៦ លោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានធ្វើជាមេធាវីការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងឆ្លៀតពេលបង្រៀនក្រៅម៉ោងអំពីមាត្រាច្បាប់នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៅសាកលវិទ្យាល័យឈីកាហ្គូ (Chicago) ក្នុងរដ្ឋអ៊ីលីណយ (Illinois) ពីឆ្នាំ១៩៩២ ដល់ឆ្នាំ២០០៤។ លោកក៏បានជាប់ឆ្នោតជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភានៅប្រចាំរដ្ឋនោះ ពីឆ្នាំ១៩៩៧ ដល់ឆ្នាំ២០០៤ ផងដែរ។ លោកបានបញ្ចប់ថ្នាក់វិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងច្បាប់ នៅសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដ (Harvard University)។
លោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា កាលពីយុវវ័យ មានជីវប្រវត្តិតស៊ូមោះមុត និងប្រឹងប្រែងរៀនសូត្រ ក្រោមការជួយទំនុកបម្រុង និងចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាពីជីដូនជីតាខាងម្តាយនៅក្នុងរដ្ឋហាវ៉ៃ។ ឪពុកម្តាយរបស់លោក បានលែងលះគ្នានៅពេលដែលលោកមានអាយុបាន ២ឆ្នាំ។ មាតា និងបិតាលោក បានជួបស្រឡាញ់គ្នាជាលើកដំបូងនៅសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ៃ ក្រោយដែលឪពុកបានទទួលអាហារូបករណ៍មកបន្តការសិក្សានៅសហរដ្ឋអាមេរិក ពីប្រទេសកេនយ៉ា។
កុមារ បារ៉ាក់ អូបាម៉ា មិនដែលស្គាល់មុខ និងទាក់ទងជាមួយបិតាបង្កើតឡើយ បន្ទាប់ពីឪពុកបានវិលត្រឡប់ទៅប្រទេសកេនយ៉ា វិញ នៅឆ្នាំ១៩៦៥។ នៅឆ្នាំ១៩៦៥ ដដែលនោះ ម្តាយរបស់កុមារ អូបាម៉ា ក៏បានរៀបការជាមួយបុរសផ្សេងទៀត ដែលជាជនជាតិឥណ្ឌូនេស៊ី។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ម្តាយ និងឪពុកចុង ព្រមទាំងកុមារ អូបាម៉ា និងប្អូនស្រីចុង ដែលទើបកើត បានទៅរស់នៅក្រុងហ្សាកាតា (Jakarta) នៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី។
ដោយមានការព្រួយបារម្ភពីសុវត្ថិភាព និងអនាគតរបស់កូនប្រុស ម្តាយក៏បានបញ្ជូនកុមារ អូបាម៉ា ដែលពេលនោះមានអាយុបាន ១០ឆ្នាំ ឲ្យមករស់នៅជាមួយជីដូនជីតាខាងម្តាយ នៅរដ្ឋហាវ៉ៃ។ នៅពេលនោះហើយ ដែលកុមារ បារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានជួបជាមួយឪពុកបង្កើតលើកដំបូងបំផុត និងតែម្តងនោះគត់ ក្រោយពីឪពុកបានមកលេងសួរសុខទុក្ខកូន នៅរដ្ឋហាវ៉ៃ នៅឆ្នាំ១៩៧១។
១០ឆ្នាំក្រោយមក ឪពុករបស់លោក អូបាម៉ា បានទទួលអនិច្ចកម្ម ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ នៅឆ្នាំ១៩៨២ នៅប្រទេសកេនយ៉ា។ ចំណែកម្តាយវិញ ក៏បានទទួលមរណភាពដោយសារជំងឺមហារីកស្បូន នៅឆ្នាំ១៩៩៥ នៅក្នុងរដ្ឋហាវ៉ៃ។
លោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា បានទទួលជ័យលាភីសន្តិភាពណូបែល (Nobel Peace Prize) ពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់លោកក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងការទូតអន្តរជាតិ និងសហប្រតិបត្តិការជាមួយពលរដ្ឋដែលមានជាតិសាសន៍ខុសៗគ្នា ក្នុងពិភពលោក គឺ ៩ខែក្រោយពីបានស្បថចូលកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក កាលពីអាណត្តិមុន។
លោកប្រធានាធិបតី អូបាម៉ា មានគម្រោងមកទស្សនកិច្ចប្រទេសមួយចំនួន នៅតំបន់អាស៊ី និងចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាន (ASEAN) នៅប្រទេសកម្ពុជា ចាប់ពីថ្ងៃទី១៩ ដល់ទី២០ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១២៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
បាត់មុខអាចុច(.)មិនឃើញឆ្លើយ – ពេលម៉ែអ្ហែងសើយអោយអញចុច
ក្តិតម៉ែអ្ហែងស្វិតប៉ិនក្តិតសុច – តែពេលអញចុចរីកធំណាស់ ។
ម៉ែអ្ហែងនៅក្មេងមិនសូវចាស់ – ស្គមមែនតែច្បាស់រឿងធ្វើការ
ក្បាច់គុនលើគ្រែមិនធម្មតា – ភ្លាត់ស្នៀតច្បាស់វារដោយសារគាត់ ។
ចំតិតចំទយ – ម៉ែអ្ហែងគាត់អោយ – អញបានគ្រប់ស្នៀត
ជើងពាក់លើស្មា- ឫុក្បាច់សង្កៀត – គាត់យកជើងត្បៀត
អោយឈូសទឹកកក ។
អាមាយាទឆ្កែ- ឈ្មោះ ចុច(.)ខុសគេ – សតិតិរិច្ឆាន
មុខមាត់ជាមនុស្ស -តែមាយាទគ្មាន -ហ៊ានចាប់បំពាន
ចុយក្តិតម៉ែឯង ។
អាពូជតិរិច្ឆាន -ព្រះប្រោសមិនបាន -អ្ហែងច្បាស់អវចីរ
មកចាប់អូស ក- ដោយអត់ប្រណី -អាថោកចង្រៃ
ចុយក្តិតម៉ែឯង ។
នេះមកពីអ្វី -គឺអាចង្រៃ -ដាក់ឈ្មោះថាចុច (.)
វាទៅសេពគប់- ពួកអាតាប៉ែ -ចិត្តតិរិច្ឆានដែរ
រង្សី- សុខា ។
នៅក្នុងក្រុមបក្សនៃពួកវា -ដូចគ្នាទាំងមេនិងបរិវារ
អាមេប្រពន្ធបូកសង្សារ- ឯបន្ទាប់ណាខ្លះផឹតប្តី ។
ទៅយកអាប្រុសថ្នាក់ជាន់ក្រោម- អាប្តីមិនល្មមគ្មានចាញ់អី
យកអាក្បែរខ្លួនទុកគ្រាន់ឆី -ដូរគ្នាម្ហូបថ្មីចែកគ្នាឆ្ងាញ់ ។
អាខ្លះដើរលេងបៀរប៉ោឡែ -ខ្លះផឹកតាប៉ែត្រូវគេវ៉ៃ
មកពីអួតខ្លួនថាខ្លាំងក្រៃ -អញនេះមិនច្នៃតំណាងរាស្ត្រ ។
សេពគប់អញ្ចឹងទើបបានអា – ឈ្មោះចុច(.)នេះណាតិរិច្ឆានក្រៃ
សូម្បីម៉ែវា គ្មានខ្វល់អី -ចាប់ម៉ែវាចុយបំពេញកាម ។
ពួកអាប្រឆាំងយ៉ាងដូច្នេះ -ថោកទាបកុំធ្វេសប្រហែសប្រាណ
ទៅចូលរួមដៃច្បាស់ជាប់ដាន -ពួកអាតិរិច្ឆានអត់ស្គាល់ម៉ែ ៕
អាចុច(.)ចិត្តពាលអាវ៉ាសែ តិរិច្ឆានចុយម៉ែព្រោះតែពូជ
ប្រពន្ធទុកចោលវាមិនអុច ចុយម៉ែវាភ្លុចស្រែកស្រួលណាស់។
ប្រពន្ធវាសល់ បងប្អូនកុំឆ្ងល់ ខ្ញុំអ្នកចាត់ការ
ជំនួសរូបវា រាល់ថ្ងៃទេណា ប្រពន្ធវាថា
ស្រឡាញ់ខ្ញុំណាស់ ។
នាងបានពោលថា បងឯងឧស្សាហ័ មិនដូចអាឆ្កែ
ដែលជាប្តីខ្ញុំ វាភ្លើអស្ចារ្យ ចុយក្តិតម៉ែវា
ភ្លេចកូនប្រពន្ធ ។
ខ្ញុំសួរម៉េចអញ្ចឹង នាងបានឆ្លើយវឹង ថាមកពីវា
ជាកូនអន្ធពាល មិនស្តាប់មេបា ទើបកម្មផ្តន្ទារ
ថោកទាបច្នេះឯង ។
នាងថាអានេះ វាថោកខ្លាំងណាស់ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ផឹកស៊ីតាប៉ែ ហើយត្រូវគេវ៉ៃ ស្រវឹងផុតថ្លៃ
ចាប់ម៉ែចុយក្តិត ។
តែបានបងឯង បងចេះឈរជ្រែង ជួយអោយអូនស្កប់
ចេះថ្នាក់ចេះថ្នម បីបមគ្រប់វគ្គ ជួយអូនអោយភ្ញាក់
ស្គាល់អស់ថានសូគ៏ ៕
……………………………………………………………………………………..
លេងអុកលេងអុក ខ្ញុំអ្នកលេងអុក ពូកែបុកណាស់
បុកអោយរលើង បុកអោយផ្តាំចាស់ បុកដៃជើងបះ
ប្រពន្ធអាចុច . ។
នាងថ្ងូរហូ!ហាអីយ៉ា៎លោកបង លេងក្បាច់អ្វីផងអោយខ្ញុំញ៉ាម
សូមប្រាប់អោយដឹងកុំទីមទាម ខ្លួនខ្ញុំឡើងឆ្ងៀមតែស្រួលណាស់ ។
ខ្ញុំប្រាប់នាងថាឈូសទឹកកក មិនមែនសកញ៉កប្រឹងខ្លាំងណាស់
ឈូសនាងរលើងទាល់ជើងបះ ក្បាច់នេះចាស់ថាឈូសទឹកកក ។
រីឯក្បាច់ឆ្កែត្រូវហំហួន អូនត្រូវរៀបខ្លួនពើងត្រគៀក
ក្បាលទាបកលខ្នើយកុំងីកងាក ឯបងរង្គៀករឹបរុញទៅ ។
បងអ្នកលេងអុកចេះក្បាច់ច្រើន បើអូនក្រវើនអោយបងខ្នាញ់
បងនិងជិះអូនរត់ត្របាញ់ អាចុច . វាខ្នាញ់ចាញ់បងដាច់ ៕
……………………………………………………………………………………………………………….
ហេស!ហេ ហេស!ហេ នែអាចុច . – អ្ហែងកុំប៉ិចប៉ុច – អ្ហែងត្រូវដឹង
ឥឡូវកូនអ្ហែង វាមិនឈរធ្មឹង ឃើញអញស្ទុះវឹង
រួមមេត្រី ។
កូនអ្ហែងច្បាស់ណាស់ វាខ្លាំងជាងចាស់ ប្រពន្ធអ្ហែងទៀតវី
ចេះបឺតជញ្ជក់ ស្រៀវសព្វសរសែ អញមិនល្ងង់អី
ឆីវាទាន់ក្តៅ ។
លើកវាចំខែងព្រលែងពួយ ម្តងមួយៗធ្ងន់អស្ចារ្យ
ម្តងមុខម្តងក្រោយតាមប្រាថ្នា វាស្រែកហូស! ហាស្រួលណាស់បង ។
វាថាស្គាល់ហើយរសជាតិនេះ រសជាតិពិសេសគ្មានសៅហ្មង
ជួបពិតរមួលសឹងបាក់ខ្នង ឱ!ណាលោកបងល្ងាចជួបទៀត ។
អញសួរវិញថាព្រោះហេតុអី ខ្លួននាងជាស្រីម្តេចធ្វើឆ្គង
បងឆីម៉ែអូនតាមទំនង ម៉េចក៏នួនល្អងអោយបងដែរ ។
នាងថាហេតុអ្វីឫុប្តីអូន រឿងនេះប្រពន្ធកូនច្បាស់ឃើញបង
និងម៉ែរួមរឹតក្តៅកន្លង អូនស្រៀវឆ្អឹងខ្នងទ្រាំមិនបាន ។
កាត់កេរ្តិ៏កាត់ខ្មាសប្រាសជួបបង ចង់ស្គាល់រសផងអ្វីស្នេហា
ឥឡូវស្គាល់ហើយសូមមេត្តា បំរើគួបគ្នាខ្ញុំនិងម៉ែ ៕
—————————————————————————————————————
ឥឡូវថ្លាថ្លែងប្រាប់បង្គ្រប់ -កុំថាខ្ញុំយ៉ាប់ខ្ញុំអត់ទេ
បងអាឈ្មោះចុច . គាត់ខុសគេ- ព្រោះគាត់ទំនេរយ៉ៅហេយូរ ។
មិនដឹងគាត់ដឹងពីពេលណា ល្ងាចឡើងកុងត្រាខ្ញុំមិនយូរ
សុំជូបខ្ញុំម្តងមិនអោយធូរ ថាកុំរអ៊ូរជួបកុំខាន ។
ខ្ញុំឆ្ងល់ខ្លាំងណាស់មិនច្បាស់អ្វី តែមិនចេញស្តីទៅមិនខាន
ជួបគាត់ដល់ផ្ទះតាមអំណាន ដែលគាត់បានចារផ្ញើមកអោយ ។
ដល់ភ្លាមស្ងៀមស្ងាត់មនុស្សក្នុងផ្ទះ ឃើញតែគាត់ច្បាស់ម្នាក់បង្កើយ
ស្លៀកតែរូបស្តើងឈររំភើយ ខ្យល់បក់ល្ហើយៗប៉ើងរឹបសាច់ ។
គាត់ចាស់បន្តិចតែល្បិចខ្ពស់ បង្ហាញសព្វអស់កន្លែងក្នាញ់
ខ្ញុំក៏ស្រៀវស្រើបក្តៅខ្ញួនស្ទេញ ត្របាញ់កែវភ្នែកចាំងទម្លុះ ។
មាត់ខ្ញុំញ័រតិចច្បិចសួរថា តើមានកិច្ចការអ្វីបងស្រី
ហៅខ្ញុំមកជួបមានរឿងអ្វី គាត់ក៏ហារស្តីប្រាប់ខ្ញុំចា ។
គ្មានការអ្វីទេបងសម្លាញ់ ប៉ុន្តែអូនក្នាញ់បងណាស់ណា
បងឯងពិសេសមនុស្សអស្ចារ្យ ឃើញហើយអត់រាចង់ជួបណាស់ ។
អូនចង់អោយបងជួយអូនម្តង បងកុំបែរខ្នងឆ្លើយក្រឡាស់
យ៉ៅហេអូននៅអត់មានម្ចាស់ បងគ្រឿងបន្លាស់ជួយដោះទុក្ខ ។
ខ្ញុំស្តាប់ឮុភា្លមគ្មានបៀមចិត្ត ស្ទុះវឹងអោបរឹតប្រតិបត្តិការ
មិនអោយទាស់ចិត្តគាត់ប្រាថ្នា បកស្បៃកាយាប្រហារភ្លាម ។
ឈ្មុសឈ្មុលថែថើបគ្រប់គៀនកោះ ដង្ហើមង៉ក់ៗគាត់ចេញភ្លាម
ប្រាប់ជាសញ្ញាកុំទីមទាម ត្រូវចាត់ការភ្លាមទាន់គាត់ចង់ ។
អស្ចារ្យសមរភូមិនេះពិតក្តៅ ជើងលើកសន្ធៅក៏មានដែរ
អូសទូកផ្កាប់ចានមិនទំនេរ ឆាន់ជាហូរហែបានដល់ប្រាំ ។
កម្លាំងប្រឹងច្បាំងក៏តាំងអស់ ខ្ញុំលាដៃគោះប្រាប់គាត់ថា
បងលាអូនហើយស្រស់ជីវា ថ្ងៃស្អែកជួបគ្នាសារជាថ្មី ។
គាត់មិនហាស្តី គ្រាន់គ្រលែង ទាំងខ្លួនចំខែងលាតជើងដៃ
ខ្លួននៅទីវាលគ្មានរុំអី ខ្ញុំខ្ជិលតស្តីងើបចេញទៅ ។
គ្រាន់បើកទ្វារខ្វាកស្រង៉ាកចិត្ត នៅជិតសម្លឹងប្អូនស្រីអាចុច
នៅលបលួចមើលរឿងផស់គេ បែរមើលមុខនាងក្រហមងាំង ។
ខ្ញុំដើរតាំងៗទាំងអូសខោ តែនាងចិត្តល្អស្ទុះមកថា
ទៅអោយបានសុខណាបងណា មានពេលជួបគ្នានិងអូនម្តង ? ៕
……………………………………………………………………………………………………..
រីប្អូនស្រីវា បងប្អូនដឹងទេ នាងនៅក្រមុំ
មិនដែលមានប្តី ឫុសង្សាស្អំ សាច់នាងនៅហំ
ស្រមោចវាជ្រុះ ។
រលើបរលោងស្រើបស្រៀវចិត្ត សាច់នាងល្អពិតគ្មានស្នាមផុស
ស្មៅនាងក៏ស្តើងទន់ត្រដុស គែមអាកោនោះពណ៏ផ្កាឈូក ។
សុដនត្រលន់ធំទ្រលុក ម្រាមមិនក្រង៉ុកដូចបន្លា
បបូរមាត់ប៉ប្រៃសមកេសា រលោងខ្មៅនិលក្រអូបសាយ ។
ខ្ញុំសែនសរសើរសំណាងខ្ញុំ បានមកជួបភុំភួងវរលក្ខ
ប្អូនស្រីអាចុចស្រីខ្មែរស្អាតជាក់ ដូចទេវតាធ្លាក់ពីសួគ៏ាលៃ ។
យប់ដែលណាត់ជួបខ្ញុំព្រួចចិត្ត ម៉្យាងនឹកអាណិតនាងក្មេងខ្ចី
តែនាងបង្ខំក៏តាំងលៃ ប្តូរគ្រប់និស្ស័យចិត្តរូបកាយ ។
មិនបាច់បរិយាយអធិប្បាយប្រាប់ មនុស្សធ្លាប់ចំណាប់ដឹងសេចក្តី
ក្រមុំមេម៉ាយមានរឿងលៃ បែងចែកទ្រឹស្តីវ៉ៃខុសគ្នា ៕
…………………………………………………………………………………………………….
អង្គុយម្នាក់ឯងនឹករឿងមាន ដែលត្រូវនិទានប្រាប់សេចក្តី
ដល់អស់បងប្អូនទាំងប្រុសស្រី មិនមែនរឿងថ្មីជារឿងចាស់ ។
កាលខ្ញុំនៅក្មេងមិនខ្ចីខែ អាយុច្រើនដែរប្រាំបីឆ្នាំ
ខ្ញុំជួបរឿងមួយហើយចិត្តចាំ រឿងដែលចំណាំយាយអាចុច .។
កាលគាត់ពីក្មេង គាត់មិនលេងធេង គាត់មនុស្សចំណាប់
ជាជើងកាប់ដាវ អោយប្រុសដួលផ្កាប់ ហេងស៊យគាត់សាប់
ពីលើប្រុសវិញ ។
គាត់ពិតជើងល្អ និយាយពីក្ត ចងបាច់លីពេញ
គាត់អត់សូញសាញ ស្រាសមិនជ្រេញ ដូរមិនចាវចាញ់
ម្ហូបឆ្ងាញ់ពួកប្រុស ។
មិនបាច់ចាយលុយឃុយគាត់បាន អោយតែស្ម័គ្រប្រាណជូនស្រាស
បើបានស្រាថ្នាំរឹតតែល្អ គាត់ជូនស្មោះសរូបកាយគាត់ ។
ដល់បានម៉ែវាមិនវៀរយាយ ប្រុសច្រើនក្រាស់ក្រៃប្តូរដូចចាន
កើតអាថោកមិនដឹងល្អាន ត្រកូលណាបានបន្តក់អោយ ។
ព្រោះតែកាលណោះគាត់សើយលាត់ ប្រុសមិនប្រាកដមិនដឹងមួយណា
កើតបានអាចុច . គួរអនិច្ចារ អន្ធពាលពាលាចុយម៉ែឯង ៕
In order to win its disturbed Mr ( . ) jus do not reply it back,
Ar Cheath is not right mind. He is on medication treatment
to cure his mental ill.