អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​អន្តរជាតិ​ថា​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​ខាងមុខ​ជា​ថ្ងៃ​បញ្ចុះសព​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា

ដោយ មួង ណារ៉េត
2018-07-24
RFA

ស្ដាប់ ឬ​ទាញ​យក​សំឡេង
ស្តាប់សំឡេងថតសំឡេង

(ពី​ស្ដាំ) លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) នាយករង​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ី លោក មុខគុណដា ខាត់ថេល (Mukunda Kattel) នាយក​អង្គការForum Asia អ្នកស្រី កេតថៀ ឈៀស្សី (Katia Chirzzi) នាយករង​នៃ​ឧត្តមស្នងការ​សហប្រជាជាតិ​សិទ្ធិមនុស្ស​ប្រចាំ​ការិយាល័យ​តំបន់​អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និង​លោក ឃីងស្លី អាបុត្ត (Kingsley Abbott) ទីប្រឹក្សា​ច្បាប់​នៃ​គណៈកម្មការ​អ្នកច្បាប់​អន្តរជាតិ (ICJ) និង​ធ្លាប់​ធ្វើ​មន្ត្រី​ច្បាប់​ក្នុង​សាលាក្ដី​ខ្មែរក្រហម ក្នុង​សន្និសីទ​មួយ ក្នុង​ក្លឹប​អ្នកឆ្លើយឆ្លង​សារព័ត៌មាន​បរទេស (FCCT) នៅ​ទីក្រុង​បាងកក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo of Forum Asia
(ពី​ស្ដាំ) លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) នាយករង​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ី លោក មុខគុណដា ខាត់ថេល (Mukunda Kattel) នាយក​អង្គការForum Asia អ្នកស្រី កេតថៀ ឈៀស្សី (Katia Chirzzi) នាយករង​នៃ​ឧត្តមស្នងការ​សហប្រជាជាតិ​សិទ្ធិមនុស្ស​ប្រចាំ​ការិយាល័យ​តំបន់​អាស៊ីអាគ្នេយ៍ និង​លោក ឃីងស្លី អាបុត្ត (Kingsley Abbott) ទីប្រឹក្សា​ច្បាប់​នៃ​គណៈកម្មការ​អ្នកច្បាប់​អន្តរជាតិ (ICJ) និង​ធ្លាប់​ធ្វើ​មន្ត្រី​ច្បាប់​ក្នុង​សាលាក្ដី​ខ្មែរក្រហម ក្នុង​សន្និសីទ​មួយ ក្នុង​ក្លឹប​អ្នកឆ្លើយឆ្លង​សារព័ត៌មាន​បរទេស (FCCT) នៅ​ទីក្រុង​បាងកក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo of Forum Asia


ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​អន្តរជាតិ​ចំនួន​បួន រក​ឃើញ​ថា មិន​ចំពោះ​ថា របប​លោក ហ៊ុន សែន ធ្វើ​ឲ្យ​ការរៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​ខាងមុខ មើល​ទៅ​ដូចជា​មាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​យ៉ាងណា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ ការពិត​គឺ​អ្វីៗ ដែល​កំពុង​រៀបចំ​នេះ គឺជា​ឆាកល្ខោន​តែប៉ុណ្ណោះ ព្រោះ​ការបោះឆ្នោត ខាងមុខ​គ្មាន​ភាព​សេរី ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌ នោះ​ឡើយ។

ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន នៅ​ទីក្រុង​បាងកក ប្រទេស​ថៃ នៅ​ថ្ងៃ​ទី២៤ ខែកក្កដា ដែល​រៀបចំ​ដោយ​ក្រុម​សមាជិកសភា​អាស៊ាន​ដើម្បី​សិទ្ធិមនុស្ស (APHR) អង្គការ​អន្តរជាតិ​ទាំង​បួន បាន​ពន្យល់​អ្នក​សារព័ត៌មាន និង​មតិ​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ ឲ្យ​ជ្រាប​អំពី​តថភាព​ពិត នៃ​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា។

នាយករង​របស់​អង្គការ​ឃាំ្លមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ទទួលបន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ើតសិន (Phil Robertson) ហៅ​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃទី២៩ ខែ​កក្កដា ខាងមុខ​នេះ ថា​មិនមែន​ជា​ដំណើរ​ប្រជាធិបតេយ្យ ដូច​ការ​ចង់​បាន​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ វា​ជា​បុណ្យ​បញ្ចុះ​សព្វ​នៃ​មរណភាព​ប្រជាធិបតេយ្យ ដែល​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​វ័យ​ជាង ២៥​ឆ្នាំ ក្រោយ​កិច្ចព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស។

លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ើតសិន បន្ត​ទៀត​ថា លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​គណបក្ស​កាន់អំណាច កំពុង​ខំប្រឹង​សម្ដែង​ឆាកល្ខោន ដើម្បី​បំភាន់​ភ្នែក​សាធារណមតិ ជាតិ​និង​អន្តរជាតិ ឲ្យ​ជឿ​ថា ការ​បោះឆ្នោត​ខាងមុខ មាន​លក្ខណៈ​ប្រជាធិបតេយ្យ សេរី​ពហុបក្ស​ជាដើម៖ «ល្បែង​ដែល​លោក ហ៊ុន សែន និង​បក្ស​កាន់អំណាច​កំពុង​លេង​នៅ​ពេល​នេះ គឺ​ពួកគាត់​ចង់​ទាមទារ​ភាព​ស្របច្បាប់ នៃ​ការបោះឆ្នោត​ខាងមុខ ដែល​នរណា​ក៏​មើល​ឃើញ​រួច​ទៅ​ហើយ​ដែរ​ថា ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ក្លែងក្លាយ​នោះ។ លោក ហ៊ុន សែន ប្រឹង​បង្ហាញ​ថា មាន​គណបក្ស​នយោបាយ​ច្រើន​ចូលរួម មាន​អ្នក​សង្កេតការណ៍​បោះឆ្នោត​រាប់​ម៉ឺន​នាក់ និង​អួត​ថា មាន​អ្នកសង្កេតការណ៍​អន្តរជាតិ ចូលរួម​ផង។ ប៉ុន្តែ តាម​ការពិត​គណបក្ស​ច្រើន​មែន តែ​បក្ស​ខ្លះ​មាន​អាយុ​ត្រឹម​ពីរ​បី​ខែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ឯ​អ្នកសង្កេតការណ៍​បោះឆ្នោត​ភាគច្រើន គឺជា​មនុស្ស​របស់​ក្រុម​សម្ព័ន្ធ​យុវជន ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​កូនប្រុស​លោក ហ៊ុន សែន គឺ​លោក ហ៊ុន ម៉ានី។ ចំណែក​ឯ​អ្នកសង្កេតការណ៍​អន្តរជាតិ បើ​និយាយ​តាមពិត គឺ​គ្មាន​អ្នក​សង្កេតការណ៍​ឯណា ពី​ខាង​សហរដ្ឋអាមេរិក សហភាព​អឺរ៉ុប និង​ប្រទេស​សេរី​ឯទៀត គេ​ចូលរួម​នោះ​ទេ ព្រោះ​ប្រទេស​ទាំងនេះ បាន​ថ្កោលទោស​ការបោះឆ្នោត​នេះ ហេតុដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​ពួកគេ​មិន​បញ្ជូន​អ្នកសង្កេតការណ៍​ទៅ​កម្ពុជា​នោះ»

នាយក​កម្មវិធី​ប្រទេស​កម្ពុជា នៃ​វិទ្យាស្ថាន​ប្រជាធិបតេយ្យ (NDI) លោក ចន ខាវ៉ា​ណាហ្វ (John S. Cavanaugh) បាន​លើក​ឡើង​ថា មិន​ចំពោះតែ​លោក​ទេ នរណា​ផ្សេង​ក៏​អាច​ទាយ​ទុក​មុន​បាន​ដែរ ថា​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក ហ៊ុន សែន នឹង​ឈ្នះ​ឆ្នោត ១០០% ព្រោះ​គ្មាន​គូប្រកួត​ប្រជែង​ទេ។ លោក ចន ខាវ៉ាណាហ្វ ក៏បាន​លើកឡើង​អំពី​មតិ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ដែល​មិន​ចង់​ទៅ​ចូលរួម​បោះឆ្នោត ដោយសារ​ពួកគាត់​អះអាង​ថា ទោះ​ទៅ​បោះឆ្នោត ឬ​មិន​ទៅ​បោះឆ្នោត ក៏​គង់តែ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នៅតែ​ឈ្នះ​ឆ្នោត​តែ​ដដែល​ហ្នឹង។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ លោក​ក៏​បាន​រម្លឹក​អំពី​ការស្ទង់មតិ ដែល​វិទ្យាស្ថាន​ប្រជាធិបតេយ្យ បាន​ធ្វើ​កាល​នៅមុន​ការបោះឆ្នោត​នា​ពេល​កន្លងទៅ ដែល​រក​ឃើញ​ថា លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា មាន​ប្រជាប្រិយ​ភាព​កើនឡើង​ខ្លាំង ដែល​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​សម្រាប់​លោក ហ៊ុន សែន និង គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ ជា​លទ្ធផល ក្រោយ​ការ​កើនឡើង​នៃ​ប្រជាប្រិយភាព នៃ​បក្ស​ប្រឆាំង ទើប​របប​លោក ហ៊ុន សែន បាន​រម្លាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ចោល​តែម្ដង។

អគ្គលេខាធិការ របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​អ្នកច្បាប់ (ICJ) លោក សែម ហ្សារីហ្វ៊ី (Sam Zarifi) ដែល​ជា​វាគ្មិន​មួយ​រូប​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នេះ ក៏បាន​លើកឡើង​ថា ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា ឈាន​ដល់​ទី​បញ្ចប់​ហើយ។ លោក​បញ្ជាក់​ថា ការប្រែប្រួល​ចុងក្រោយ​នៅ​កម្ពុជា ក្រោម​របប​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ប្រែក្លាយ​ប្រទេស​កម្ពុជា ទៅជា​រដ្ឋ​ឯក​បក្ស ដែល​គ្រប់គ្រង​អំណាច​ផ្ដាច់ការ ដោយ​លោក ហ៊ុន សែន និង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ លោក សែម ហ្សារីហ្វ៊ី បញ្ជាក់​ថា អ្វី​ដែល​កំពុង​កើតមានឡើង​នៅ​កម្ពុជា​សព្វថ្ងៃ នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​ពី​អ្វី​ដែល​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ចង់បាន។ កម្ពុជា​សព្វថ្ងៃ ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​ដែល​រឹតត្បិត​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង សិទ្ធិ​សេរីភាព​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ ដែល​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​កាតព្វកិច្ច​កម្ពុជា ដែល​បាន​សន្យា​ថា នឹង​បំពេញ​តាម​អនុសញ្ញា​អន្តរជាតិ។

ជុំវិញ​ការ​រឹតត្បិត​សិទ្ធិ​សេរីភាព នៃ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល បណ្ដាញ​អាស៊ី​ដើម្បី​ការបោះឆ្នោត​សេរី ហៅ​កាត់ អានហ្វ្រែល (ANFREL) ក៏បាន​លើកឡើង​អំពី​ភាព​ខ្វះ​អ្នកសង្កេតការណ៍​ឯករាជ្យ ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត ដោយសារតែ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ឃ្លាំមើល​បោះឆ្នោត​ធំៗ ដូចជា​អង្គការ ខុមហ្វ្រែល (Comfrel) និង​និកហ្វិច (Necfic) ជាដើម សុទ្ធតែ​មិន​បាន​បញ្ជូន​អ្នកសង្កេតការណ៍ ឲ្យ​ចូលរួម​ឃ្លាំមើល​ការបោះឆ្នោត​ខាងមុខនេះ​ទេ ដោយសារតែ​រង​ការ​ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​ពី​របប​លោក ហ៊ុន សែន និង ការ​បិទ​បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​បោះឆ្នោត ដែល​ជា​បណ្ដុំ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាង ៤០ ឃ្លាំមើល​ការបោះឆ្នោត​នា​ពេល​កន្លងមក។

មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​របប​លោក ហ៊ុន សែន និង មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​បក្ស​កាន់អំណាច សុទ្ធតែ​ធ្លាប់​បាន​អះអាង​ថា ការបោះឆ្នោត​ខាងមុខនេះ គឺជា​បោះឆ្នោត​តាម​បែប​ប្រជាធិបតេយ្យ សេរី ពហុបក្ស ដោយសារ​មាន​គណបក្ស​ចូលរួម​ចំនួន​២០ រួម​ទាំង​បក្ស​កាន់អំណាច​ផង។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ធ្លាប់​បាន​អះអាង​ថា លោក​មិន​ខ្វល់​ថា​អន្តរជាតិ​ណា​ទទួលស្គាល់ ឬ មិន​ទទួលស្គាល់​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​នេះ​ទេ ឲ្យ​តែ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ទទួលស្គាល់ គឺ​វា​គ្រប់គ្រាន់​ណាស់​ទៅ​ហើយ។

ទោះជា​យ៉ាង​នេះ​ក្តី មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង ដែល​ត្រូវ​បាន​របប​លោក ហ៊ុន សែន រម្លាយ​អះអាង​ថា ការបោះឆ្នោត​ខាងមុខនេះ ក៏​នឹង​មិន​ទទួលស្គាល់​ដោយ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ជាង​កន្លះ​ប្រទេស​ដែរ ព្រោះ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ មាន​អ្នកគាំទ្រ​ជាង​បី​លាន​នាក់ ដែល​មិន​ពេញ​ចិត្តនឹង​ការ​រម្លាយ​បក្ស​ប្រឆាំង និង​ការ​ផាត់​បក្ស​នេះ​ចេញពី​ការបោះឆ្នោត​ខាងមុខ៕

កំណត់​ចំណាំ​ចំពោះ​អ្នក​បញ្ចូល​មតិ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​នេះ៖ ដើម្បី​រក្សា​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​តែ​មតិ​ណា ដែល​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​ប៉ុណ្ណោះ។

What Next?

Recent Articles

6 Responses to "អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​អន្តរជាតិ​ថា​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​ខាងមុខ​ជា​ថ្ងៃ​បញ្ចុះសព​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា"

  1. so socheath says:

    សេរីភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ គឺពាក្យពីរឃ្លានេះ ដែលអាមេរិកជួយខ្មែរច្រើនជាងគេ។
    តែសម្រាប់ពាក្យពីរឃ្លានេះ វាគ្រាន់តែជាឃាតកឈាមត្រជាក់ សម្លាប់អាយុជិវិត ប្រជាពលរដ្ឋ
    ស្លូតត្រង់ នៅលីបី សីរ៉ី អីរ៉ាក់ យេម៉ែន អូក្រែន ។ល។និង។ល។ តាមរយះបដិវត្តន៏ផ្លួលរំលំ
    រដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់ដែលកើតចេញពីឆន្ទះប្រជាពលរដ្ឋតែប៉ុណ្ណោះ ៕

  2. roumrith says:

    in the organization chart of the Khmer Rouge hun sen was is an ex senior executive
    Who says Khmer Rouge says primary barbarism Cambodia is labeled as a country with eternal smiles the Khmer Rouge which hun sen targuer on this table a barbaric image trace indelibile
    hun sen painted as a FREE country DEMOCRATICALLY and slyly he liquidated all the people who showed the savagery of the hun sen clan, it’s hun sen himself who unveiled his savagery By his words chariots Hun sen his clans organized the looting of Khmer wealth
    That hun sen behaved like a dictator the Khmer people is ready to forgive him No hun sen is not ready to hear he will have uprooted the Khmer soul by selling the treasure land sea to foreigners .How he hunts the Khmer population by pushing them to emigrate and at the same time HUN SEN FASSE COME THE VIETS CHINESE to occupy the CAMBODGE the latter has debts towards HUN SEN, as long as the cambodia is not transformed into CENDRES HUN SEN will not leave
    Hun sen clearly despised the weak Khmer is the obvious sign of the weakness of HUN SEN, the Khmer despise hun sen, it is the sign of their moral strength and peaceful

  3. so socheath says:

    មានអាកំណើតឆ្កែឈ្មោះរួមរិទ្ធ ម៉ោពីណាទៀតហើយអ្ហា !
    អានេះចេញម៉ោពូជឆ្កែសុទ្ធហ្មង !

  4. roumrith says:

    so so CHET
    មានអាកំណើតឆ្កែឈ្មោះរួមរិទ្ធ ម៉ោពីណាទៀតហើយអ្ហា !
    អានេះចេញម៉ោពូជឆ្កែសុទ្ធហ្មង !
    Kính gửi San Só Chet
    bạn đã tìm cho tôi tôi rất gần với phần của bạn
    kỹ thuật mà vietcong dạy tôi nhưng bằng tiếng Khmer tôi là người theo chủ nghĩa dân tộc
    Bạn lãng phí thời gian của bạn tìm kiếm tôi Tôi tìm thấy bạn một người nghèo học, tôi trả lời bạn lần đầu tiên và lần cuối cùng
    Tôi bảo vệ bản thân mình chiến đấu với một con chó dại như bạn sợ bị ô nhiễm bởi bệnh dại
    Chúc một ngày tốt lành

  5. Anonymous says:

    OH ..GOD do not talk to this guy SO SOCHEATH he is a sick dog . he was barking for many decade just to please his owner to get some treat that all. GOD less Cambodia

  6. Free Cambodia says:

    Cambodians refuse to be their slave. And we will fight against all enemies. You see, when we suceed, they get jealous. They are trying all possibilities to break us again. I can tell tell them, this time they cannot win. Cambodia First.