រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា តាមរយៈក្រសួងការបរទេស នឹងបញ្ជូនឯកសារផែនទីបន្ថែម ទៅកាន់តុលាការឡាអេ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះ ឬក៏យ៉ាងយូរត្រឹមថ្ងៃសុក្រ ទី២៦មេសាស្អែក។ ជាការបន្ថែមឯកសារ តាមការចង់បានរបស់តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ ជុំវិញជម្លោះបកស្រាយសាលក្រម ឆ្នាំ១៩៦២ ស្តីពីប្រាសាទព្រះវិហារ។ ចំណែកភាគីថៃ នឹងដាក់ឯកសារផែនទីបន្ថែម ទៅកាន់តុលាការឡាអេ នៅថ្ងៃ២៦មេសា ដែលជាថ្ងៃកំណត់ចុងក្រោយរបស់តុលាការ។
ថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍ 25 មេសា 2013
ដោយ លី ម៉េងហួរ
RFI
ផែនទីឧបសម្ព័ន្ធទី១ តំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារ (RFI)
លោក ឡុង វិសាលោ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស និងជាសមាជិកក្រុមការងារកម្ពុជា ដែលបានទៅតតាំងក្តី នៅតុលាការឡាអេ បានប្រាប់អ្នកកាសែត នៅព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះថា ចៅក្រមបានកំណត់ឲ្យកម្ពុជា និងថៃ ឆ្លើយតប និងដាក់ឯកសារផែនទីបន្ថែម ឲ្យបានមុនថ្ងៃសុក្រ ទី២៦មេសា វេលាម៉ោង ៥ ល្ងាច។ ដូច្នេះកម្ពុជាអាចដាក់ជូនតុលាការនៅថ្ងៃនេះ ឬក៏ថ្ងៃស្អែក។ កម្ពុជានឹងដាក់ឲ្យទាន់ពេលកំណត់របស់តុលាការ។
លោក ឡុង វិសាលោ បានបន្ថែមថា ឯកសារផែនទីរបស់កម្ពុជា ដែលត្រូវដាក់ទៅកាន់តុលាការឡាអេ រួមមាន ផែនទី និងការពន្យល់ប្រាប់តុលាការពីវត្ថុបំណងចង់បានរបស់កម្ពុជា ដោយមានផែនទីភ្ជាប់ទៅជាមួយ។
ក្នុងសវនាការចាប់ពីថ្ងៃទី១៥ ដល់ថ្ងៃទី១៩មេសា កម្ពុជាចង់ឲ្យតុលាការអន្តរជាតិបកស្រាយសាលក្រមឆ្នាំ១៩៦២ ពាក់ព័ន្ធនឹងព្រំដែននៅជាប់ប្រាសាទព្រះវិហារដែលកំពុងមានជម្លោះ។
ជាការកត់សម្គាល់ បន្ទាប់ពីការឡើងផ្តល់អំណះអំណាងរៀងៗខ្លួន រវាងភាគីកម្ពុជា និងភាគីថៃ ដែលដឹកនាំដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសប្រទេសទាំងពីរ ក្នុងសវនាការផ្ទាល់មាត់ កាលពីថ្ងៃទី១៥ ដល់ថ្ងៃទី១៩មេសា ចៅក្រមតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិទីក្រុងឡាអេ បានតម្រូវឲ្យភាគីជម្លោះទាំងពីរដាក់ឯកសារផែនទីបន្ថែម។
ភាគីថៃតាមរយៈរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស បានប្រកាសថា ថៃនឹងដាក់ឯកសារផែនទីទៅកាន់តុលាការឡាអេ នៅថ្ងៃទី២៦មេសា ស្អែកនេះ។ សេចក្តីសម្រេចដូច្នេះ បានឆ្លងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃរបស់លោកស្រី យ៉ីងឡាក់ រួចរាល់ហើយ។
សម្រាប់ភាគីកម្ពុជា គឺសំអាងលើផែនទីឧបសម្ព័ន្ធ១ ដែលមានភ្ជាប់នឹងសាលក្រមឆ្នាំ១៩៦២។ ជាផែនទីដែលធ្វើឡើងដោយគណៈកម្មការព្រំដែនចម្រុះបារាំង-សៀម ឆ្នាំ១៩០៧ ដើម្បីកំណត់ព្រំដែនកម្ពុជា និងថៃ ហើយតុលាការយកទៅសម្រេចក្តី នៅឆ្នាំ១៩៦២ ដាក់ប្រាសាទព្រះវិហារស្ថិតក្នុងទឹកដី និងអធិបតេយ្យភាពរបស់កម្ពុជា៕
********************************************************************************
ពួកអាប្រឆាំងពូជថោកទាប- ពួជកណ្តុរល្មេះពួនក្នុងលូ
ពូជឈាមអាក្រក់មិនថ្លៃថ្នូរ- ពូជអត់អម្បូរពូជតិរិច្ឆាន ។
អួតណាស់ខ្លាំងណាស់ពាក្យសម្តី- តែចរិតព្រៃពូជបាតផ្សារ
ហ៊ានខ្ជាក់សម្តីស្រែកមុសារ- តែក្បាលវិញណាត្បុលគូថអាចម៏ ។
លាក់មុខលាក់ឈ្មោះពូជត្រកូល-កញ្ជ្រោលយកឈ្មោះអ្នកដ៏ទៃ
ពាក់ស្រោបមុខខ្លួនស្រែកជេរស្តី-ខ្លាចក្រៃគេវ៉ៃជេរតបវិញ ។
អួតស្រែកខ្លួនខ្លាំងតែកំសាក- ក្បាលអោនអាចម៏រាគតក់ស្លុតក្រៃ
ពេលគេជេរតបបាត់ទ្រឹស្តី -បោកប្រាស់រាល់ថ្ងៃក្បាលជាប់គូថ ។
តបដែរតែតបបែបចោលម្សៀត- តបទាំងអស់ស្នៀតយកឈ្មោះគេ
មកជេរតបតអត់ខ្មាស់ឆ្កែ- សត្វតិរិច្ឆានដែរខាំចេញមុខ ។
ពួកអាតិរិច្ឆានបក្សប្រឆាំង – ថាពិតមិនខឹងសុទ្ធជាអា
មន្ត្រីចោលម្សៀតពាលបាតផ្សារ- ខ្លាំងតែវោហារជើងរមៀត ។
ក្នុងcamnews នេះវាមិនតូច- សក្តិវាមិនស្តួចសុទ្ធអ្នកធំ
អាខ្លះមេបក្សតាមខេត្ត ខណ្ឌ- អាខ្លះធំគ្រាន់ ព្រឹទ្ធ-រដ្ខសភា ។
ប៉ុន្តែទ្រឹស្តីសុទ្ធចោលម្សៀត – រឿងពិត ធ្វើល្អអត់និយាយ
ចេះត្រឹមភរភូត បោកប្រាស់ច្នៃ- រឿងត្រូវក្រឡៃបោកថាខុស ។
ដល់គេតបត្រូវវាផ្តើមជេរ – ម៉្រាយជាហូរហែដៀលឆ្កែឆ្មា
អាយួនអាក្បត់ជាតិសាសនា- ស្តាប់ហើយក្តៅផ្សាទើបតវិញ ។
ល្អដែរយើងតូចជេរវាធំ – ពិតច្បាស់វាងំក្តៅទ្រូងស្ទេញ
ដេកលក់មិនបានចិត្តក្តៅជ្រេញ- ខឹងរកមុខបាញ់ស្រាយកំហឹង ។
អាឆ្កែអញប្រាប់អ្ហែងស្តាប់អញ- បើអ្ហែងនៅជ្រេញខាងភូតភរ
កុហកបោកប្រាស់អញមិនឈរ- អោយអ្ហែងអួតល្អតែអ្ហែងទេ ។
អញនិងបកស្រាយអោយដឹងពិត- អ្ហែងជេរអញយិតម៉្រាយអ្ហែងដែរ
អោយអស់បងប្អូនដែលជាខ្មែរ- រស់ស្រុកក្រៅទ្វេរលោកដឹងរឿង ។
ឈប់ចាញ់បោកអាតិរិច្ឆានបោកប្រាស់- រឿងពិតឃើញច្បាស់លក់កន្តួយប្រពន្ធវា
ដូរសក្តិស្រមោលបានវិញស្បែកយារ- ក្រស្អុយគរឃារតែអួតហួសឃ្លាន៕
*************************************************************************************************
ពួកអាប្រឆាំងគ្មានពាក្យថ្លែង- ពាក្យវាប្រើវែងគឺពាក្យជេរ
ពាក្យពិតរឿងជាតិវាគ្មានទេ – ពាក្យព្រសដូចឆ្កែសម្បូរណាស់ ។
ចេះច្បាស់ជាងគេជេរលោកជាតិ- ពេលដែលគាត់ជ្រៀតថាវាច្បាស់
រឿងរ៉ាវបក្សវាថោកទាបណាស់- ជេរគាត់ផ្តាំចាស់បំបិទមាត់ ។
វាខឹងព្រោះអីស្តីប្រាប់ត្រង់- ខ្ញុំមិនលាក់លៀមរឿងវាខឹង
ព្រោះខ្ញុំប្រាប់អស់រឿងវាមាន- បក្សវាដាច់ស្ពានអត់មានប្រាក់ ។
អ្នកនៅអាមេរិក-កាណាដា- ហ្វាំងឡង់ផងណាអូស្ត្រាលី
ប៉ារីសសោតក្តីគេលែងជឿ-ឈប់អោយលុយវាមកច្រាសច្រំ ។
បោកគេលែងបានវាខឹងណាស់ – ខឹងខ្ញុំអ្នកច្បាស់អ្នករាយការណ៏
ពីរឿងអាសោចន៏ក្នុងបក្សវា- ផ្តាច់ផ្លូវរកស៊ីពួកវាសូន្យ ។
ធ្វើអ្វីមិនបានមានតែជេរ- ថាខ្ញុំហូរហែរម្តងសុខអាន
ម្តងកញ្ញារិទ្ធម្តងហ៊ុនសែន- ស្មាននោះអើយស្មានស្មានផ្លូវខុស ។
ឥឡុវដាច់ហើយលុយបោកគេ- គេមិនអោយទេព្រោះគេដឹង
វាខ្វល់ខ្លាំងណាស់រឿងលុយហ្នឹង- ឥឡូវខំប្រឹងទារ កូនចៅ ៕
***********************************************************************************
មហិច្ឆិតា បក្សពាល សមរង្សី- កឹមសុខា
****************************************************
មន្ត្រីប្រឆាំងបក្សពូជថោក- សុទ្ធជាអាមោគអត់បានការ
ចេះត្រឹមភ្លើឆ្កួតស្រែកឡូឡា- ឯរឿងសាច់ការសូន្យតាផ្លាក ។
អួតសុទ្ធខ្លួនចេះតែឆ្អេះង៉ោង- ចេញចេះមកឆ្គងអន់ជាងផេះ
ចេះរបេះក្បាច់អួតខ្លួនចេះ- ចុងចប់ចំណេះជិះ ក ឯង ។
ប៉ិនណាស់ភរភូតប្រូបោកប្រាស់-អុចអាលចេះច្បាស់មិនបាច់គ្រូ
ឯរឿងលិទ្ធក្តិតចេះរិតធូរ- ជាប់គុគវ័ណ្ឌ ក សុំលិទ្ធក្តិត ។
សុំលិទ្ធសុំពិតយករួចខ្លួន- ទោះធាក់ក្បាលផ្ទួនក៏មិនខឹង
ង៉េសៗដូចឆ្កែលូនក្រោមជើង-ខ្លួនរួចឫុកឆ្មើងតម្លើងធ្មុង ។
អួតភ្លាមឯងខ្លាំងគ្មានអ្នកស្មើ- អញរៀនមានគ្រូPHD
បរិញ្ញាអញខ្ពស់ហួសប្រថពី – សាច់ការគ្រាន់តែជាជន្លេន ។
ប្រៀបដូចអំបៅ- ស្លាបពណ៏ឆើតឆ្លៅ- ដឹតជាប់លើស្លាប
ហិចហើរលើសួន-បង្អួតដាក់បុផ្ផា- ធាតុពិតខ្លួនវា
ជាសត្វដង្កូវ ។
ដង្កូវជាសត្វចង្រៃឯក- វាបំផ្លាញខ្ទេចគ្រប់រុក្ខា
សត្វមិនចម្រើនប្រៀបដូចជា-មន្ត្រីពាលាបក្សប្រឆាំង ។
ប៉ិនខាងបំផ្លាញក្តីសុខសាន្ត- ប្រជាដែលមាននាសព្វថ្ងៃ
ក្រោមការដឹកនាំឯកល្អក្រៃ- ហ៊ុនសែនអធិបតីរដ្ឋបុរស ។
បំណងវាធំត្រឹមអំណាច- មិនបានវាវាចអោយវិនាស
អោយរលាយរដ្ឋទៅជាផេះ- អត់វារដ្ឋនេះគ្មានបានការ ។
នេះហើយគំនិតបំផ្លាញជាតិ- បំផ្លាញក្តីសុខជាតិខេមរា
បក្យពាលប្រឆាំងស៊ី-សុខា-បក្សពាលឫស្យាបំផ្លាញជាតិ ៕
************************************************************************************
១- ជនចិត្តបិសាចកម្លាចសង្គម–រៀងរាល់ប្រាំឆ្នាំ កៀកពេលបោះឆ្នោត
បង្កើតភ្លៀងផ្គរ វាយពាងវាយប៉ោត–កម្លាចបញ្ឆោត ភូតភរបោកប្រាស់ ។
២- ហ្នឹងហើយចរិតនៃជនបិសាច–ស្រេកឃ្លានអំណាច រង្សី-សុខា
ក្រយៅថោកពិត ចរឹតដូចស្វា–តិរិច្ឆានជាគ្នាខួរអន់ជាងឆ្កែ ។
៣- កូនខ្មែរត្រូវតែ ប្រើស្មារតី–ទើបបានទឹកដីយើងសុខសន្តិភាព
កុំជឿពាក្យភរអាតិរិច្ឆានចោលម្សៀត–អាតិរិច្ឆានអស់ស្នៀតរង្សី-សុខា។
៤- ដើម្បីប្រទេសជាតិយងអភិវឌ្ឍន៏–យើងត្រូវរួមពិតជាមួយរដ្ឋា
ហ៊ុនសែនដឹកនាំអង់អាចភ្លឺថ្លា–ផ្តល់ជោគវាសនាជាតិខ្មែររុងរឿង ។
៥- បក្សសង្គ្រោះជាតិចាញ់ឆ្នោត ជាតិខ្មែរយើងសុខ–ទាំងសកលលោកអបអរសាទរ
បក្សសង្គ្រោះជាតិឈ្នះឆ្នោតជាតិខ្មែរវឹកវរ–ដី-កេរ្តិ៏អាករវាប្រមូលអស់ ។
៦- នយោបាយពួកវាដូចខ្មែរក្រហម–មិនទាន់ឈ្នះផងប្រកាសសម្លាប់
កាត់ទោសដាក់គុកតាមចងតាមចាប់–អ្នកដែលមិនត្រាប់ជឿតាមពួកវា។
៧- នេះហើយនយោបាយបក្សជនបីសាច–ឈ្មោះបក្សង្គ្រោះជាតិដែលមានអារង្សី
អាសុខាដឹកនាំជាតិនឹងខ្ទេចខ្ទីរ–ជាតិនិងប្រជារលាយសូន្យបង់ ៕
************************************************************************************
១- មេក្រមីនៃអយុត្តិធម៌–កើតមកពីណា តើខ្មែរដឹងទេ?
វាបានកើតមកពីពួកអាមាយាទឆ្កែ–អារង្សី-សុខាពូជចោរជញ្ជក់ឈាម ។
២- មេក្រមីនៃអយុត្តិធម៌–កើតពេញជំហរ ព្រួសឈាមបាចសាច
កុហកបោកប្រាស់ស្តាប់គួរអោយខ្លាច-វាសាងក្តីខ្លាចញុះញង់អុចអាល។
៣- ពួកមេក្រមីអារង្សី-សុខា–អួតខ្លួនវាថ្កើង តែខ្វះក្តីល្អ
ហ្នឹងឯង! មេរោគបំផ្លាញធ្ងន់ធ្ងរ–ដែលនាំនគរ ដល់ក្តីវិនាស។
៤- មេក្រមីពួកវាមេរោគអាក្រក់–ដូចពួកប៉ុលពតសម្លាប់ប្រជា
ស្រែកប្រមូលគ្រប់ទាំងមិនទាន់វា–ឈ្នះឆ្នោតផងណាប៉ងសម្លាប់ខ្មែរ ។
៥- មេក្រមីពួកវាទារតែបំផ្លាញ–ទ្រព្យធនយើងមានវានឹងប្លន់យក
អោយរស់ខ្ចាត់ព្រាត់ជាទាសករទៀត–ដូចកាលរបបខ្មែរក្រហមប្រល័យ ។
៦- មេក្រមីពួកវានិងអោយស៊ីរួម–ពេលឈឺកុំស៊ាំត្រូវយកប្រល័យ
ទុកមិនចំណេញនៅនាំខាតស្អី–ងាប់ច្រើនស្រាលដីងាយវាគ្រប់ក្រង ។
៧- ក្រោកឡើងមូលមិត្រ កំចាត់មេរោគ–អាតិរិច្ឆានស្មោគគ្រោករង្សី-សុខា
មានវាប្រជានឹងអស់សង្ខារ–ព្រោះវាស្រែកហើយថាសម្លាប់ទាំងអស់។
៨-អ្នកមិនជឿវាសុទ្ធតែជាយួន-បោះឆ្នោតអោយហ៊ុនសែនសុទ្ធតែជាខ្មាំង
វាចងប្រយោគរាល់ថ្ងៃស្រែកច្បាំង -ទុកខ្មែរជាខ្មាំងព្រោះជឿហ៊ុនសែន ៕
********************************************************************************************
១-ហ្នឹង! សភាវៈនៃជនកំសាក–ជជុះអស់ថ្នាក់ នៅក្នុងទ្វីបលោក
ភ័យខ្លាចចាញ់ឆ្នោត ប្រើល្បិចស្មោគគ្រោក–ដើម្បីឆរបោករាស្រ្តខ្មែរប្រុសស្រី ។
២-ប៉ិនណាស់ភូតភរកុហកបោកប្រាស់–ហេតុតែចង់ឈ្នះបូរបាច់ទ្រឹស្តី
តែគួរអាម៉ាស់ភូតក្រៃនោះក្រៃ–សម្តីអត់ន័យភរភូតអត់ខ្នាត ។
៣- ចង់ថ្កើងអស់យ៉ាង តែសាងអាក្រក់–ចិត្តប្រេតនរក កំណាចយង់ឃ្នង
ខំតម្កើងខ្លួន មិនសមទំនង–អាមាត្យទាំងកង ជួយបើកក្តោងអោយ។
៤- អាមាត្យបាញ់ទាក្តយារជង្គង់–ខ្នងកោង ជង្គង់ដូចជង្គង់សេក
ប្រឹងស្រែកខុសក្បួនកោកកាកភ្លេចដេក-យល់សប្តិក៏ស្រែកព្រោះចង់ធ្វើធំ។
៥- ធំម៉្រាយវាស្អីព្រោះបីអាណត្តិ–បៀមអាចម៏ជាប់មាត់ននៀលដេកដី
ប្រពន្ធក៏ជេរខ្ញុំថាអត់ច្នៃ–រឿងពិតទើបស្តីប្រាប់អស់អ្នកផង ។
៦-ថ្លង់ណាស់ថ្លង់ណាស់ពួកប្រឆាំង -ម៉្ងៃៗស្រែកច្បាំងប្តីប្រពន្ធ
ជេរម៉្រាយកប់មាត់ព្រោះយ៉ាកស៊ុន-ស្តាប់់ឮទ្រលាន់ធុញទ្រាន់ណាស់ ។
ប្រពន្ធជេរប្តីថាអាបាញ់ទា-ម៉្ងៃៗច្រាស់បាយនាំបង្ហិន
ការមិនគឹតធ្វើដើរគឹតកិន-ប្រពន្ធ-កូនចងក្បិនស៊ីឈ្នួលគេ ។
ប៉ិនណាស់ខាងអួតធ្វើមេស្រុក-ផ្ទះដូចសំបុកមិនគឹតទេ
ដីស្រែដីភូមិដីកេរ្តិ៏៏ម៉ែ-លក់អស់ព្រោះតែចង់ធ្វើធំ ។
ធំម៉្រាយអ្ហែងអីជើងខោខើច- ខ្លួនក្រទាំងពូជប្រឹងស្រែកអួត
កូនឈប់ទៅរៀនចំណេះស្តួច- គួចជុំរើសខ្យងដូរអង្ករ ។
ច្បាស់ប៉ុណ្ណឹងហើយអ្ហែងនៅខ្លាំង- ម៉្ងៃៗត្រេងត្រាងស្រែកសន្ធោរ
អួតអាងខ្លួនធំមិនចេះមើល-សក្តិធំស្រមោលអួតខ្មោចអី ។
អាឆ្កែចុយម៉្រាយអ្ហែងថោកណាស់- កិច្ចការក្នុងផ្ទះមិនជួយអ្វី
អត់លុយសូកគេអ្ហែងចង់ច្នៃ – យកអញទៅលៃដូរសក្តិអ្ហែង ។
នែអាពូជឆ្កែល្មមភ្ញាក់ខ្លួន – ផ្ទះធំយ៉ាកស៊ុនធ្លាក់ដល់ខ្ទម
សរសរឫុស្សីវាសមល្មម- អ្ហែងប្រែប្រឈមដឹងខុសត្រូវ ។
កុំដើរបោកប្រាស់ប្រូភរភូត- គេស្តាប់ចង់ក្អួតព្រោះឮ អា
ភរភូតប្រាប់គេអោយវីឡា- បើស្មោះស្ម័គ្រជួយបក្សប្រឆាំង ។
ចុះខ្លួនអ្ហែងវិញយ៉ាងម៉េចដែរ- សម្រាមជាងគេម៉េចមិនយក
អួតដូចអ្ហែងនេះអួតស្មោគគ្រោក- អួតដូចត្រដោកទេអាអើយ ។
ប្រពន្ធជេរឆ្អែតអាបាញ់ទាឆ្លើយ – មីហងកុំឈ្លើយអញអ្នកធំ
ចៅហ្វាយស្រុកណា !មីហងកុំ- បំពានអ្នកធំដូចអញវ៉ើយ ។
អញក្រដូចនេះមិនទាន់ឈ្នះ- ពេលឈ្នះអញបូមអោយដឹងដៃ
កុំថាផ្ទះមួយអញអោយម្ភៃ- តែសុំហងច្នៃជឿតាមអញ ។
ឥឡូវអត់លុយកាងទុកសក្តិ- ហងកុំថ្នាំងថ្នាក់ជឿតាមអញ
ដូរដោះខ្លួនហងម្តងម្តេចវិញ- មិនខាតចំណេញនៅដូចដើម ។
មេអញវាថាបើអត់លុយ- អោយអញប្រថុយយកហងដូរ
បើហងមិនព្រមអញច្បាស់ថ្ងូរ- សក្តិអញកាន់យូររលាយបាត់ ។
អាណិតអញទៅពៅព្រលឹង- សក្តិយសធំម្លឹងមិនងាយរក
ហងប្រថុយម្តងប្រៀបដូចជោគ-សម៏យសៀមចាប់បំពានកាយ ។
ម៉្យាងហងស្គាល់ដែររស់ជាតិប្លែក- ដូចអញធ្លាប់បែកដើរចូលបារ
ប្លែកក្លិនប្លែកខ្លួនស្រើបតណ្ហា- ជឿអញទៅណាមិនខាតទេ ។
ប្រពន្ធស្តាប់ហើយជេរដៀលពូជ- អាចុយម៉្រាយពូជអ្ហែងពូជបាតផ្សារ
ពូជសត្វពីងពាងពូជអ្ហែងណា- ពូជអញល្អជាពូជថ្លៃថ្នូរ ។
តើកម្មពៀរអ្វីអោយអញជួប- ពូជពាលពូជថោកពូជពួកអ្ហែង
ពូជយកប្រពន្ធធ្វើជាល្បែង-អញលែងក្បាលអ្ហែងហើយអាឡប់ ។
អ្ហែងឈប់ចេញចូលនៅខ្ទមអញ- អាឆ្កែអញជ្រេញអ្ហែងទៅចុះ
ជួបជុំបក្សពាលគ្នាអ្ហែងនោះ-បក្សអ្ហែងដូរមនុស្សចុយគ្នាលេង ៕
ហាស! ហាស ការពិតរឿងផស់អាឆ្នុកទេ តែអ្ហែងអាបាញ់ទា ក្នុងគ្រួសារអ្ហែងក៏វាអញ្ចឹងដែរ !
ហាស! ហាស ពួកអ្ហែង មេហើយនិងកូនឌៀរតែខ្នូច ពុម្ពតែមួយ ថោកតែប៉ុណ្ណឹងពួកអាតិរិច្ឆានបក្សប្រឆាំង
Good poem, Cheath!
ពួកបក្សប្រឆាំងមារយាតឆ្កែ-ក្បាលវាខុសគេខួរផ្ទុកអាចម៌
ដូចក្បាលបង្កងតែអួតដាច់-ថាវាឆ្ងាញ់ផ្តាច់គ្មានខួរដូច ។
មារយាទវាអន់ប៉ិនស្លន់ស្រែក-ឃើញខ្យល់បក់ប្លែកក៏វាភ័យ
រត់ប្រាសអាយ៉ូសរត់អត់ន័យ-ដូចជាទន្សាយខ្លាចផ្លែព្នៅ ។
ល្បើកខ្មែរចារទុកដូចវាណាស់-មើលយូរទើបច្បាស់ដឹងអត្ថន័យ
ដូចរឿងទន្សាយល្បើកល្បាញល្បី-អត្ថរូបអត្ថន័យដូចវាណាស់ ។
ល្បើកខ្មែរចែងថាកាលគ្រាមួយ-ខ្យល់បក់ល្ហើយៗរំសាយក្លិន
បុផ្ផាឈើព្រៃក្រអូបក្រៃ-យីហ៊ុបអត់ច្នៃបូករំដួល ។
ជួបល្ហើយបែបនេះសត្វទន្សាយ-ពេលយប់ដើរឆ្ងាយរកចំណី
កម្លាំងក៏អស់រសោះក្រៃ-គ្រប់រាល់ជើងដៃចុកស្រពន់ ។
ឃើញដំបូកមួយសត្វទន្សាយ-ខ្ជិលដើរទៅឆ្ងាយបោលចូលទៅ
ប្រាស់ក្រាបលើស្មៅក្រោមដើមព្នៅ-ទន់ល្មើយពេកកូវរលីវលក់ ។
វាយោរំភើយល្ហើយបោកបក់-រាយជាសង្វាក់ម្តងតិចខ្លាំង
គ្រានោះផ្លែព្នៅដែលទុំខ្លាំង-ត្រូវខ្យល់បក់ខ្លាំងរង្គោះធ្លាក់ ។
ផ្លែព្នៅធ្លាក់ក្ឌុកលាន់ឮខ្លាំង-ទន្សាយស្ទុះក្ឌូងបោលរហ័ស
អត់មើលមុខក្រោយរត់យកឈ្នះ-រត់ឆ្ងាយខ្លាំងណាស់ហត់គឃូស ។
រត់ឆ្ងាយរត់ដួលក្បែរជើងក្តាន់- ក្តាន់ឃើញភ័ន្តភាំងក៏ស្រែកសួរ
ថាមានរឿងអ្វីប្រាប់កុំយូរ-ទើបបានរត់យូរដួលយ៉ាងនេះ ។
ទន្សាយប្រាប់ថាម្នាលបងក្តាន់-កុំឈររត់ភ្លាមរញ្ជួយដី
បាក់សង្កត់ងាប់ឥឡូវហើយ-កុំឈ្លើឈរស្ងៀមប្រយ័ត្នងាប់ ។
ក្តាន់ឮដូច្នេះប្រាស់រត់ដែរ-អត់នៅឈរជ្រែសួរទៀតអី
ពីរប្រាណរត់លឿនយកឈ្នះដៃ-ភ័យណាស់ខ្លាចដីបាក់សង្កត់ ។
ទៅជួបដំរីៗសួរ -ម៉េចហើយអាក្លើរត់លឿនម្លេះ
អ្ហែងរត់រឿងអ្វីពួកអាផេះ-រត់រឿងយ៉ាងនេះតិចដាច់ខ្យល់ ។
ទន្សាយនិងក្តាន់ស្រែកព្រមគ្នា-នែអាគុជសារឈរធ្វើស្អី
អ្ហែងឆាប់រត់មកឈប់ឈរស្តី-តិចងាប់អត់ន័យដីសង្កត់ ។
ដីរញ្ជួយខ្លាំងអ្ហែងដឹងទេ -មិនរត់មានតែជួបអន្តរាយ
កុំឈររត់មកឈប់និយាយ-បើស្តាយជិវិតអ្ហែងឆាប់រត់ ។
និយាយសង្ខេបតាមបែបខ្លី-ដំរីឮហើយឃាត់បែបឆ្ងល់
ថាអ្ហែងឈប់សិនអាអំបល់-រឿងនេះអញឆ្ងល់ប្រាប់អោយច្បាស់ ។
រញ្ជួយដីឯណាអញមិនដឹង-អ្ហែងថាបែបហ្នឹងអញមិនជឿ
អញចង់ដឹងច្បាស់អ្ហែងប្រាប់ម៉ោ-កុំស្ងៀមអាក្តាន់ប្រាប់អញភ្លាម ។
ក្តាប់ឮឆ្លើយតបថាអញរត់-ព្រោះទន្សាយប្រាប់រញ្ជួយដី
អញនៅមិនបានត្រូវលកលៃ-រត់យកឈ្នះដៃខ្លាចងាប់ណាស់ ។
ស្តាប់ហើយដំរីសួរទន្សាយ-នែអាអាចម៏រាយមានរឿងស្អី
បានជាអ្ហែងរត់ហើយបំភ័យ-អោយអាក្តាន់រត់តាមអ្ហែងដែរ ។
ទន្សាយឆ្លើយតបថាអញដេក-លក់ស្រួលចម្លែកក្រោមដើមព្នៅ
ត្រូវខ្យល់ល្ហើយៗដេកលក់ទៅ-ក្រោយមកប៊ិះត្រូវព្រោះរញ្ជួយ។
រញ្ជួយខ្លាំងណាស់ក្បែរត្រចៀក-អញរត់អត់ងាកមើលក្រោយទេ
ព្រោះរញ្ជួយនេះរញ្ជួយទ្វេរ-នៅងាប់ចោលម៉ែចោលបងប្អូន ។
ដំរីឮហើយឆ្លើយមិនជឿ-ប្រាប់ថាអាភ្លើអ្ហែងនាំអញ
ទៅមើលអោយច្បាស់ដល់កន្លែង-កុំឆ្នែងតែពាក្យត្រគៀកងាប់ ។
ទន្សាយអែរអង់រារង់គឹត-តែទាល់គំនឹតព្រោះដំរី
បង្ខំរកពិតឈប់និយាយ-រូតរះនាំគ្នាទៅដល់ទី ។
ដំរីមើលឃើញហើយសើចហាស់- អាឆ្កួតអ្ហែងច្បាស់ចាញ់បោកព្នៅ
ផ្លែវាធ្លាក់ចុះប៊ិះមកត្រូវ-ក្បាលអ្ហែងកើយស្មៅអ្ហែងមើលចុះ ។
ទន្សាយឃើញហើយលែងនិយាយ-ខ្មាស់នោះខ្មាស់ក្រៃព្រោះគំនឹត
មិនគឹតត្រូវខុសគឹតតែរត់-ល្ងង់អត់ពិនិត្យគ្រប់ហេតុការណ៏ ។
ចេះតែភ័យខ្លាចខ្លាចស្រមោល- គឹតយូរកញ្ជ្រោលចិត្តក្តៅផ្សារ
រង្គៀកខ្លួនចេញអត់វាចារ-ខ្មាស់ណាស់ដំរីរត់ចេញឆ្ងាយ ។
(នៅមាន ត )
( មុខងារ៥យ៉ាងរបស់អាមន្ត្រីបក្សប្រឆាំងចោលម្សៀត )
១- ប្រាំឆ្នាំមកក្បែរ ឆ្កែចចកលូ–ចចកស្រែកថ្ងូរពីនេះ នោះ
សម្អុយជាតិឯងអត់ពិតសោះ–ថ្ងូរស្រែកចង់ឈ្នះបំពានពិត ។
២- ចចកស្វានស្វាពួកបក្សប្រឆាំង–ប៉ិនណាស់ស្រែកខ្លាំងខាងទ្រឹស្តី
ត្រគៀកងាប់ស្តូករស់គ្មានន័យ–បៀមអាចម៏រាល់ថ្ងៃព្រោះភូតច្រើន ។
៣- អាឆ្កែចចកបក្សប្រឆាំង–ខ្លួនក្រថោកខ្លាំងតែសម្តី
ខ្ពស់ហួសពពកតែអត់ន័យ–មានតែទ្រឹស្តីជើងខោខើច។
៤- អាបក្សបក្សប្រឆាំងសម្បូរមនុស្ស–សុទ្ធតែជជុះអត់បានការ
ចេះត្រឹមផោមហិតអត់ស្គាល់ងារ–ថាវាផោមអាចម៏ឫុផោមខ្យល់ ។
៥- អាបក្សប្រឆាំងប៉ិនអុចអាល–កញ្ជៀវគ្រប់កាលគ្រប់សេចក្តី
រឿងមិនដឹងសោះតែនិយាយ–ដូចឯងស្គាល់ន័យពិតល្ងង់ខ្លៅ