ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងក្រុមបាតុករនិងអាជ្ញាធរនៅរាជធានីភ្នំពេញ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៦ មករា ដែលនាំឲ្យមានការចាប់ខ្លួន ២នាក់ និងរបួសជាង ១០នាក់ ត្រូវបានអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ដែលហៅជាភាសាអង់គ្លេសថា យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ថ្កោលទោសរដ្ឋាភិបាលថា បានរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។
ដោយ ឡេង ម៉ាលី
2014-01-26
RFA
ស្ដាប់ ឬ ទាញយកសំឡេង
កម្លាំងអាជ្ញាធរប៉ះទង្គិចជាមួយក្រុមអ្នកតវ៉ានៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យកាលពីថ្ងៃទី២៦ មករា ឆ្នាំ២០១៤។ RFA/Van Vichar
អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំតំបន់អាស៊ី ឬអង្គការ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ មានប្រតិកម្មនឹងការប្រើហិង្សារបស់អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងអ្នកតវ៉ា នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៦ មករា ថា ជាការរំលោភច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ។
តំណាងអង្គការ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ ដែលមានការិយាល័យនៅក្រុងបាងកក ប្រទេសថៃ គឺលោក ហ្វីល រ៉ូប៊ើតសុន (Phil Robertson) ថ្កោលទោសអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលថា បានរំលោភសិទ្ធិមនុស្សពីរយ៉ាង គឺទីមួយ រំលោភដោយការហាមមិនឱ្យពលរដ្ឋជួបជុំគ្នា ហើយមិនឱ្យចូលទៅក្នុងទីលានប្រជាធិបតេយ្យ និងទីពីរ ការប្រើកម្លាំងហួសពីការចាំបាច់ និងហិង្សាប្រឆាំងបាតុករ។
លោកបញ្ជាក់ទៀតថា ការប្រើកម្លាំងហួសពីការចាំបាច់នេះ គឺរំលោភលើបទដ្ឋានអង្គការសហប្រជាជាតិស្ដីពីការប្រើប្រាស់កម្លាំងនិងអាវុធ ដោយមន្ត្រីប្រតិបត្តិច្បាប់៖ «ការប្រើកម្លាំងហួសពីការចាំបាច់នេះ គឺជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស។ ប៉ុន្តែចេតនាប្រើកម្លាំងរបស់រដ្ឋាភិបាលនេះ គឺចង់បំភ័យពលរដ្ឋកុំឱ្យតវ៉ាតទៅទៀត។ ទាំងនេះ គឺធ្វើដើម្បីបំបិទមាត់ពលរដ្ឋក្នុងស្ថានភាពមួយ ដែលរដ្ឋាភិបាលសងសឹកវិញ និងប្រើកម្លាំងនេះ ក៏ដើម្បីបិទមាត់ពលរដ្ឋ កុំឱ្យសួរដេញដោលពីរឿងបំបែកការតវ៉ា និងរឿងចាប់ខ្លួនតំណាងអ្នកតវ៉ារបស់គេ»។
លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ើតសុន ផ្ដល់អនុសាសន៍ថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ត្រូវតែអនុវត្តន៍តាមកាតព្វកិច្ចសន្ធិសញ្ញាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ ដែលខ្លួនបានផ្ដល់សច្ចាប័ន។ វាជាកាតព្វកិច្ចមិនមែនជាជម្រើសដែលរដ្ឋាភិបាលចង់ធ្វើក៏បាន ឬមិនចង់ធ្វើក៏បាននោះទេ៖ «អនុសាសន៍របស់យើង គឺមិនមែនសំដៅតែទៅរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាទេ គឺយើងសំដៅទៅភ្នាក់ងារអន្តរជាតិជាច្រើនទៀតដែរ ដែលផ្ដល់ជំនួយថវិកាជាង ៥០% ដល់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដូចជា អង្គការសហប្រជាជាតិ ម្ចាស់ជំនួយទ្វេភាគី ត្រូវតែនិយាយឡើង ពេលឃើញមានការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សទាំងនេះ ដែលជាការគំរាមកំហែងអភិបាលកិច្ចល្អ និងសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលចំពោះពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន»។
លោកមានប្រសាសន៍បន្តថា សហគមន៍អន្តរជាតិ គឺរដ្ឋាភិបាលនានា ដូចជា ទូតនៅភ្នំពេញ ត្រូវតែលើកការព្រួយបារម្ភចំពោះរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលមិនគោរពសិទ្ធិមនុស្ស ដើម្បីធ្វើឱ្យសិទ្ធិជួបជុំ និងបញ្ចេញមតិសន្តិវិធីមានឡើងវិញ។
ចំណែកតំណាងការិយាល័យឧត្ដមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំកម្ពុជា អ្នកស្រី វ៉ាង ហៀលី (Wang Hea-Lee) ថ្លែងនៅល្ងាចថ្ងៃទី២៦ មករាថា ការកើតមានហិង្សានៅក្នុងពេលធ្វើបាតុកម្មនោះ ជាការដើរថយក្រោយ៖ «ខ្ញុំសោកស្ដាយចំពោះការដើរថយក្រោយ ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា សិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋាននេះ នឹងត្រូវធ្វើឲ្យមានវិញយ៉ាងឆាប់ដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា សិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋាននេះ ត្រូវបានធានា ទាំងនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជា និងច្បាប់អន្តរជាតិ។ ខ្ញុំសោកស្ដាយដែរ ដែលមានអ្នករបួសមួយចំនួន ហើយសង្ឃឹមថា អ្នកទាំងនោះនឹងបានជាសះស្បើយវិញឆាប់ៗ។ ចំពោះអ្នកដែលនគរបាលចាប់យកទៅសាកសួរនោះ អ្នកស្រីសង្ឃឹមថា នគរបាលនឹងអនុវត្តន៍តាមនីតិវិធីត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំសូមអំពាវនាវឱ្យអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ទាំងអាជ្ញាធរ និងបាតុករ ធានាឱ្យបាននូវសន្តិភាព»។
វិទ្យុអាស៊ីសេរីមិនបានទទួលការឆ្លើយតបរបស់មន្ត្រីនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាលចំពោះការថ្លែងរបស់អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ ទេ នៅល្ងាចថ្ងៃទី២៦ មករា។ ក៏ប៉ុន្តែ កាលពីថ្ងៃអង្គារ សប្ដាហ៍មុន មន្ត្រីនាំពាក្យរដ្ឋាភិបាល លោក ផៃ ស៊ីផាន ថ្លែងពាក់ព័ន្ធនឹងអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ ថា លោកមិនចម្លែក ឬភ្ញាក់ផ្អើលនឹងពាក្យសម្ដីរបស់អង្គការ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ ទេ ហើយថា អង្គការនេះមានទិសដៅផ្ទុយពីរដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងពង្រឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដោះស្រាយតាមច្បាប់ និងនីតិរដ្ឋដែលមានដើម្បីឱ្យស្ថិរភាព សណ្ដាប់ធ្នាប់សាធារណៈនៅទីក្រុងភ្នំពេញ វិលមកធម្មតាវិញ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី ទាំងអ្នកស្រី វ៉ាង ហៀលី តំណាងការិយាល័យអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្សប្រចាំកម្ពុជា និងលោក ហ្វីល រ៉ូប៊ើតសុន តំណាងអង្គការ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ អំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលអនុញ្ញាតឱ្យការសម្ដែងមតិ និងជួបជុំគ្នាដោយសន្តិវិធី ដែលកម្ពុជាធ្លាប់មានពេលបោះឆ្នោត មានជាបន្តទៀតឱ្យបានឆាប់៕
កំណត់ចំណាំចំពោះអ្នកបញ្ចូលមតិនៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ ដើម្បីរក្សាសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ យើងខ្ញុំនឹងផ្សាយតែមតិណា ដែលមិនជេរប្រមាថដល់អ្នកដទៃប៉ុណ្ណោះ។
អត្ថបទដែលទាក់ទង
- លោក ម៉ម សូណង់ដូ ប្រកាសធ្វើបាតុកម្មអហិង្សានៅថ្ងៃ២៧សុំបើកប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍
- មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាលនឹងឡើងការពាររបាយការណ៍នៅក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស
- សង្គមស៊ីវិលបន្តដាក់ញត្តិជូនទូតបរទេសស្នើអន្តរាគមន៍ដោះលែងអ្នកជាប់ឃុំ២៣នាក់
- តំណាងសហជីព៨ត្រូវឆ្មាំគុកនៅកំពង់ចាមមិនឲ្យចូលជួបជនជាប់ចោទ២៣នាក់
- CCHR៖ រដ្ឋាភិបាលគំរាមមិនឲ្យបញ្ចាំងកុនឯកសារ តើនរណាសម្លាប់ ជា វិជ្ជា
- រដ្ឋាភិបាលនៅតែមិនអនុញ្ញាតឲ្យវិទ្យុសម្បុកឃុំពង្រីករលកធាតុអាកាសនិងបើកទូរទស្សន៍
- សង្គមស៊ីវិលហែក្បួនដាក់ញត្តិតាមស្ថានទូតនៅភ្នំពេញ
- មេសហជីពត្រៀមដឹកនាំកម្មករ១ម៉ឺននាក់ធ្វើកូដកម្មនៅថ្ងៃ២៦ មករា
- សហគមន៍ខ្មែរក្រោមខកចិត្តចំពោះកម្ពុជាបដិសេធសំណើសុំអន្តរាគមន៍ទៅវៀតណាម
ដល់ពេលវេលាដែលអ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រជាជន គេទ្រាំលែងបានជាមួយនឹងល្បែងអនាធិបតេយ្យរបស់សម រង្ស៊ី និង កឹម សុខា ក៏ដូចជាពួកអាជំនួញបាតុកម្មប៉ុន្មានក្បាលនោះហើយ។
ថ្កល់ទោស-ម៉ែហែងអី…ពួកហែងនិយាយ
You the stupid group that called yourself Human Right Watch is getting involved with Khmer politics ,don’t seem to understand a bout the problem that the anarchists are creating the Chaos in Cambodia. The Majority of the Khmer People don’t want this group to violate our right !
For the past 5 months we have been enduring this senseless demonstrations that disrupting our lives. We need the authority to take our city and our streets back and maintain law and order.
The Khmer people are sick and tired of this stupid demonstrations everyday.
You guys are defending the criminals you stupid dogs!
This one for Phil Robertson. I want to see your reaction if this lawless group block your streets , make a big mess in your city and burn down your mother ‘s house, do you still defend them?
You are defending the criminals you stupid idiot! Go to hell Phil Robertson!
ថ្កោលទោសកូនមីសំផឹងកងអាវុធហត្ថ កន្ដួយម៉ែវាហើមប៉ុនត្រឡោកមន្រ្តីបក្សអាចុយម៉ែវាហ៊ុន សែន ឱណាណីទៅ
អាចុយម្រ៉ាយហ៊ុនសែនមីសំផឹងកាដួយម៉ែវាស្អុយប៉ុនរ៉ានីនិងពួកកូនមីឆ្កែអត់ពូជមេប៉ូលិសមេប៉េអឹមអាចុយម្រ៉ាយ
អាវុធហត្ថ ពួកអ្ហែងខឹងប្រជាជឈប់គាំទ្រ ដើរវាយដើរបាញ់គេអនាធិបតេយ្យបែបនេះឬ ?ពួកកូនមីកាដួយស្អុយ
អត់ពូជ !
អាជ្ញាធរកន្ដួយម៉ែអាកញ្ចាស់ ហ៊ុន សែន ថោកទាប ឃោរឃៅព្រៃផ្សៃចុយម៉ែចុយយាយវាណាស់
សុំបងប្អូនខ្មែរចំណាំមុខកូនមីសំផឹងចុយម៉ែវាវាយគេឯង ហើយតាមឱ្យដល់ផ្ទះវា ពេលទៅ
ដល់ផ្ទះវាកាត់ជើងវាមួយចំហៀងឬកាត់ដៃវាទាំងពីរឱ្យឆ្កែស៊ីទៅកុំឱ្យវាដើរវាយគេទៀតថ្ងៃក្រោយ ។